Học tiếng anh qua bài hát: All Of Me - John Legend & Lindsey Stirling

1 227

Học tiếng anh qua bài hát: All Of Me - John Legend & Lindsey Stirling

All of me - một bài hát với giai điệu nhẹ nhàng và lời ca sâu lắng, thiết tha về lời bày tỏ tình yêu của một chàng trai với cô gái mà chàng luôn yêu mến. Hình ảnh video và lời vietsub rõ ràng, dễ hiểu khá dễ dàng cho các bạn có thể vừa nhẩm theo lời bài hát vừa học tiếng Anh hiệu quả hơn.

Học tiếng Anh qua bài hát: Tell me why - Declan Galbraith

Học Tiếng Anh qua bài hát: Closer - The Chainsmokers ft. Halsey

Học tiếng Anh qua bài hát: Blank Space - Taylor Swift

Lời bài hát All Of Me

[Verse 1:]

What would I do without your smart mouth

Drawing me in, and you kicking me out

You've got my head spinning, no kidding, I can't pin you down

What's going on in that beautiful mind

I'm on your magical mystery ride

And I'm so dizzy, don't know what hit me, but I'll be alright

[Bridge:]

My head's under water

But I'm breathing fine

You're crazy and I'm out of my mind

[Chorus:]

'Cause all of me

Loves all of you

Love your curves and all your edges

All your perfect imperfections

Give your all to me

I'll give my all to you

You're my end and my beginning

Even when I lose I'm winning

'Cause I give you all of me

And you give me all of you, oh

[Verse 2:]

How many times do I have to tell you

Even when you're crying you're beautiful too

The world is beating you down, I'm around through every mood

You're my downfall, you're my muse

My worst distraction, my rhythm and blues

I can't stop singing, it's ringing, in my head for you

[Bridge:]

My head's under water

But I'm breathing fine

You're crazy and I'm out of my mind

[Chorus:]

'Cause all of me

Loves all of you

Love your curves and all your edges

All your perfect imperfections

Give your all to me

I'll give my all to you

You're my end and my beginning

Even when I lose I'm winning

'Cause I give you all of me

And you give me all of you, oh

Give me all of you

Cards on the table, we're both showing hearts

Risking it all, though it's hard

[Chorus:]

'Cause all of me

Loves all of you

Love your curves and all your edges

All your perfect imperfections

Give your all to me

I'll give my all to you

You're my end and my beginning

Even when I lose I'm winning

'Cause I give you all of me

And you give me all of you

I give you all of me

And you give me all of you, oh

Học tiếng anh qua bài hát: All Of Me - John Legend & Lindsey Stirling

Lời dịch bài hát All Of Me

[Verse 1]

Anh biết làm sao khi thiếu những lời khéo léo nơi em

Em lôi kéo anh rồi lại đẩy anh thật xa

Em khiến đầu óc anh quay cuồng, chẳng thể giữ chặt em

Trong tâm trí em đang suy nghĩ điều chi

Anh lạc vào guồng quay của em

Và anh chóng mặt lắm rồi, chẳng biết anh chạm trán điều gì nhưng anh sẽ ổn thôi

[Bridge]

Anh chìm trong biển nước

Nhưng vẫn hít thở bình thường

Em mất trí còn anh mất kiểm soát

[Chorus]

Vì toàn bộ con người anh

Yêu thương em

Say đắm những đường cong và đường nét của em

Cả những khuyết điểm hoàn hảo của em nữa

Hãy trao anh tất cả

Anh cũng sẽ trao tất cả cho em

Em là đích đến và khởi điểm của anh

Ngay cả khi anh thua cuộc anh cũng đang thắng rồi

Vì anh trao em cả con người anh

Và em cũng trao anh cả con người em

[Verse 2]

Anh phải nói với em bao lần nữa

Rằng ngay khi rơi lệ em cũng tuyệt đẹp

Thế giới này có vùi dập em, anh sẽ bên em bất kể cảm xúc

Em là suy sụp trong anh, cũng là cảm hứng của anh

Là xao lãng không mong muốn nhất, là nhịp điệu và những nỗi buồn

Anh chẳng thể ngừng cất lời ca, tâm trí anh rộn vang

[Bridge]

Anh chìm trong biển nước

Nhưng vẫn hít thở bình thường

Em mất trí còn anh mất kiểm soát

[Chorus]

Vì toàn bộ con người anh

Yêu thương em

Say đắm những đường cong và đường nét của em

Cả những khuyết điểm hoàn hảo của em nữa

Hãy trao anh tất cả

Anh cũng sẽ trao tất cả cho em

Em là đích đến và khởi điểm của anh

Ngay cả khi anh thua cuộc anh cũng đang thắng rồi

Vì anh trao em cả con người anh

Và em cũng trao anh cả con người em

Hãy trao anh tất cả

Những lá bài trên bàn, trái tim ta đều đã tỏ tường

Đánh liều tất cả dẫu cho có khó khăn

[Chorus]

Vì toàn bộ con người anh

Yêu thương em

Say đắm những đường cong và đường nét của em

Cả những khuyết điểm hoàn hảo của em nữa

Hãy trao anh tất cả

Anh cũng sẽ trao tất cả cho em

Em là đích đến và khởi điểm của anh

Ngay cả khi anh thua cuộc anh cũng đang thắng rồi

Vì anh trao em cả con người anh

Và em cũng trao anh cả con người em

Anh trao em cả con người anh

Và em cũng trao anh cả con người em

Đánh giá bài viết
1 227
Học tiếng Anh qua video bài hát Xem thêm