Học Tiếng Anh qua bài hát Don't Leave Me Alone

2230

Học Tiếng Anh qua bài hát: Don’t Leave Me Alone

Một trong những phương pháp học Từ vựng Tiếng Anh, cấu trúc ngữ pháp, giao tiếp hiệu quả là học Tiếng Anh qua lời bài hát. Sau thành công của hàng loạt bài hit như Flame kết hợp với Sia, chàng DJ tài năng David Guetta đã “comeback” thành công với bài hát Bài hát Don’t Leave Me Alone kết hợp với Anne Marie. Hãy cùng VnDoc.com học Tiếng Anh qua bài hát thú vị này ngay thôi nào!

MV lyrics bài hát Don't Leave Me Alone

Lời bài hát Don't Leave Me Alone

[Verse 1: Anne-Marie]
I don't want to lie, can we be honest?
Right now while you're sitting on my chest
I don't know what I'd do without your comfort
If you really go first, if you really left

[Pre-Chorus: Anne-Marie]
I don't know if I would be alive today
With or without you like night and day
Read & repeat every conversation
Being with you, everyday is a Saturday
But every Sunday you've got me praying

[Chorus: Anne-Marie]
Don't you ever leave me, don't you ever go
I've seen it on TV, I know how it goes
Even when you're angry, even when I'm cold
Don't you ever leave me, don't leave me alone

[Pre-Drop: Anne-Marie]
Don't leave me a...

[Drop: David Guetta & Anne-Marie]
Ah, ah, aloooone
Ah, ah, ha
Ah, ah, aloooone
Ah, ah, ha


[Verse 2: Anne-Marie]
I don't want to call and you not answer
Never see your face light up my phone
Never see you singing "Tiny Dancer"
Everytime my head hurts, everytime I'm low

[Pre-Chorus: Anne-Marie]
Because I don't know if I would be alive today
With or without you like night and day
Everything about you uncomplicated
Here with you, everyday is a Saturday
But every Sunday, you've got me praying

[Chorus: Anne-Marie]
Don't you ever leave me, don't you ever go
I've seen it on TV, I know how it goes
Even when you're angry, even when I'm cold
Don't you ever leave me, don't leave me alone

[Pre-Drop: Anne-Marie]
Don't leave me a...

[Drop: David Guetta & Anne-Marie]
Ah, ah, aloooone
Ah, ah, ha
Ah, ah, aloooone
Ah, ah, ha (make me, alo..)


[Bridge: Anne-Marie]
Don't you ever leave me
Don't you ever go
Don't you ever leave meeeeee
Nooooo, oh

[Chorus: Anne-Marie]
Don't you ever leave me, don't you ever go
I've seen it on TV, I know how it goes
Even when you're angry, even when I'm cold
Don't you ever leave me, don't leave me alone
Don't you ever leave me, don't you ever go
I've seen it on TV, I know how it goes
Even when you're angry, even when I'm cold
Don't you ever leave me, don't leave me alone

[Outro: Anne-Marie]

Even when you're angry, even when I'm cold
Don't you ever leave me, don't leave me alone

Lời dịch bài hát Don't Leave Me Alone

[Verse 1: Anne-Marie]

Em không thích lừa dối, chúng ta có thể thành thật với nhau?

Ngay lúc này anh đang ở trong lòng em

Em không biết mình sẽ làm gì nếu không có anh ở bên

Nếu anh thật sự rời bỏ em trước

[Pre-Chorus: Anne-Marie]

Em không biết liệu em có tồn tại đến hôm nay

Có anh bên cạnh như một phần trong cuộc sống của em

Em cứ đọc và lặp lại những cuộc trò chuyện của chúng ta

Mỗi ngày bên anh với em đều như ngày Thứ Bảy

Nhưng cứ đến Chủ nhật anh lại khiến em phải cầu nguyện

[Chorus: Anne-Marie]

Đừng rời bỏ em

Đừng bao giờ rời xa em

Em đã xem nhiều bộ phim như vậy trên TV rồi

Em biết nó đau khổ như thế nào

Ngay cả khi em chọc giận anh hay thậm chí phớt lờ anh

Cũng đừng rời bỏ em, đừng để em một mình

[Pre-Drop: Anne-Marie]
Don't leave me a...

[Drop: David Guetta & Anne-Marie]
Ah, ah, aloooone
Ah, ah, ha
Ah, ah, aloooone
Ah, ah, ha

[Verse 2: Anne-Marie]

Em không muốn gọi để thấy anh không trả lời

Không còn thấy dòng số của anh trên màn hình điện thoại

Cũng không còn được nghe a hát bài “Tiny dancer”

Mỗi khi em tổn thương hay mệt mỏi

[Pre-Chorus: Anne-Marie]

Em không biết liệu em có tồn tại đến hôm nay

Bên anh hay không có anh giống như ngày và đêm

Mọi thứ về anh không hề phức tạp

Bên anh mỗi ngày của em đều như ngày Thứ Bảy

Những cứ mỗi Chủ Nhật anh lại khiến em phải cầu nguyện

[Chorus: Anne-Marie]

Đừng rời bỏ em

Đừng bao giờ rời xa em

Em đã xem nhiều bộ phim như vậy trên TV rồi

Em biết nó đau khổ như thế nào

Ngay cả khi em chọc giận anh hay thậm chí phớt lờ anh

Cũng đừng rời bỏ em, đừng để em một mình

[Pre-Drop: Anne-Marie]
Don't leave me a...

[Drop: David Guetta & Anne-Marie]
Ah, ah, aloooone
Ah, ah, ha
Ah, ah, aloooone
Ah, ah, ha (make me, alo..)


[Bridge: Anne-Marie]
Mãi mãi bên em nhé

Đừng rời bỏ em

Xin anh đấy

Nooooo, oh

[Chorus: Anne-Marie]

Đừng rời bỏ em

Đừng bao giờ rời xa em

Em đã xem nhiều bộ phim như vậy trên TV rồi

Em biết nó đau khổ như thế nào

Ngay cả khi em chọc giận anh hay thậm chí phớt lờ anh

Cũng đừng rời bỏ em, đừng để em một mình

Em đã xem nhiều bộ phim như vậy trên TV rồi

Em biết nó đau khổ như thế nào

Ngay cả khi em chọc giận anh hay thậm chí phớt lờ anh

Cũng đừng rời bỏ em, đừng để em một mình

[Outro: Anne-Marie]
Ngay cả khi em chọc giận anh hay thậm chí phớt lờ anh

Cũng đừng rời bỏ em, đừng để em một mình

Don't Leave Me Alone (Official Video)

Trên đây là toàn bộ Lyrics kèm theo lời dịch bài hát Don't Leave Me Alone. Hãy cùng VnDoc.com giải tỏa căng thẳng, mệt nhọc sau ngày dài mệt mỏi và cùng tích lũy thêm vốn Từ vựng Tiếng Anh hàng ngày để phục vụ cho việc giao tiếp Tiếng Anh cơ bản nhé. 

Đánh giá bài viết
2230
Nhạc tiếng AnhXem thêm