Học tiếng Anh qua bài hát: One Day - Charice
Học tiếng Anh qua bài hát: One Day - Charice
Học tiếng Anh qua bài hát là một trong những phương pháp học tiếng Anh vô cùng hiệu quả. Trong bài viết lần này, VnDoc xin gửi bạn video học tiếng Anh qua bài hát One Day do Charice thể hiện. Mời các bạn cùng lắng nghe và luyện nghe tiếng Anh thật tốt qua bài viết dưới đây.
Những bài hát hay nhất của Shayne Ward
Bài hát One Day có thời lượng hơn 3 phút do Charice thể hiện. Charice là một ca sĩ nổi tiếng người Philippines, tên đầy đủ là Charmaine Clarice Relucio Pempengco, là nữ ca sĩ trẻ sinh năm 1992, từng những nhà phê bình âm nhạc tên tuổi hào phóng gọi là "young diva" của thế giới.
Bài hát với giai điệu sôi nổi, vui tươi và ca từ đầy ý nghĩa, là những lời động viên, khuyến khích và khơi dậy ý chí quyết tâm, niềm đam mê của thế hệ trẻ để thực hiện ước mơ, hoài bão của mình. Đừng quan tâm tới bất kỳ lời xỉa xói hay bàn tán của người khác mà hãy tự tin với con đường và lựa chọn của bản thân mình. Hãy nỗ lực hết sức mình và bạn sẽ không bao giờ hối hận về điều đó. Đó là những thông điệp đầy ý nghĩa được gửi gắm trong bài hát này.
Hy vọng bài hát này không những giúp các bạn rèn luyện kỹ năng nghe tiếng Anh mà còn giúp khơi dậy ngọn lửa nhiệt huyết bên trong các bạn, tiếp thêm sức mạnh và động lực để các bạn vượt qua những khó khăn phía trước.
Dưới đây là lyrics và lời dịch của bài hát, mời các bạn theo dõi và luyện nghe thật tốt nhé!
Lyrics: One Day
One day (x3)
[Charice - Verse 1]
They're not gonna keep me down
They're not gonna shut me out
They're gonna do what they do, I'll do me
I'm going against the crowd
I'm drowning out the doubt
They're gonna do what they do, I'll do
Something original, be unforgettable
They're gonna know my name
[Chorus]
One day, make you a believer
One day, got this all I need is
One day, don't try to tell me I can't
Right now, I'm running the future
Watchout, won't stop I'm a mover
One day, you're gonna know who I am
Oh when I'm high and free
It's not fate, wait and see, One day
[Charice - Verse 2]
I've been afraid to fall,
Too much for something more
But now that I see that it's mine,
I'll take it
Just go ahead and try,
You're not gonna change my mind
There's no such thing as too late
Yeah!
[Chorus]
One day, make you a believer
One day, got this all I need is
One day, don't try to tell me I can't
Right now, I'm running the future
Watchout, won't stop I'm a mover
One day, you're gonna know who I am
Oh when I'm high and free
It's not fate, wait and see
[Bridge]
I'm on a mission, no longer listening
To anyone that says don't try
Sometimes you feel it deep in your spirit
It's like a fire that won't die
One day
Wait and see
One day
Oh
Just wait and see it
[Chorus]
One day, make you a believer
One day, got this all I need is
One day, don't try to tell me I can't
Right now, I'm running the future
Watchout, won't stop I'm a mover
One day, you're gonna know who I am
Oh when I'm high and free
It's not fate, wait and see, One day
One day, One day, One day, One day, One day.
Lời dịch: Rồi một ngày
Rồi một ngày (x3)
[Charice - Verse 1]
Chẳng ai làm tôi gục ngã được đâu
Cũng chả ngăn cấm tôi được
Họ sẽ làm việc mà họ cần làm, và tôi cũng thế
Tôi khác với số đông
Tôi sẽ làm tiêu tan đi sư hồ nghi
Họ sẽ làm việc mà họ cần làm, và tôi cũng thế
Điều gì đó độc đáo, đáng để ghi nhớ
Họ sẽ biết đến tên tôi
[Chorus]
Rồi một ngày, tôi sẽ làm họ tin ở tôi
Rồi một ngày, tôi sẽ có mọi thứ mình cần
Rồi một ngày, đừng cố bảo rằng tôi không thể
Giờ đây, tôi đang bắt đầu tương lai của mình
Hãy chú ý này, không thể dừng lại được vì tôi luôn phấn đấu
Rồi một ngày, họ sẽ biết tôi là ai
Ôi khi đó tôi sẽ mạnh mẽ và không bị ràng buộc
Đó không phải là số mệnh, chờ xem, rồi một ngày
[Charice - Verse 2]
Tôi đã sợ hãi khi vấp ngã
Đã quá nhiều cho những điều hơn thế nữa
Giờ tôi đã ngộ ra rằng đó là việc của tôi
Tôi sẽ nắm bắt
Tến lên và cố gắng
Họ chẳng thay đổi được ý chí của tôi đâu
Chẳng có điều gì là muộn
Yeah!
[Chorus]
Rồi một ngày, tôi sẽ làm họ tin ở tôi
Rồi một ngày, tôi sẽ có mọi thứ mình cần
Rồi một ngày, đừng cố bảo rằng tôi không thể
Giờ đây, tôi đang bắt đầu tương lai của mình
Hãy chú ý này, không thể dừng lại được vì tôi luôn phấn đấu
Rồi một ngày, họ sẽ biết tôi là ai
Ôi khi đó tôi sẽ mạnh mẽ và không bị ràng buộc
Đó không phải là số mệnh, chờ xem
[Bridge]
Tôi đang làm nhiệm vụ của mình, không phải lắng nghe
Bất cứ ai nói rằng đừng cố làm chi
Thi thoảng bạn sẽ cảm nhận điều đó tận sâu trong tâm hồn mình
Rồi một ngày
Chờ xem
Rồi một ngày
Oh
Hãy chờ và xem điều tôi làm
[Chorus]
Rồi một ngày, tôi sẽ làm họ tin ở tôi
Rồi một ngày, tôi sẽ có mọi thứ mình cần
Rồi một ngày, đừng cố bảo rằng tôi không thể
Giờ đây, tôi đang bắt đầu tương lai của mình
Hãy chú ý này, không thể dừng lại được vì tôi luôn phấn đấu
Rồi một ngày, họ sẽ biết tôi là ai
Ôi khi đó tôi sẽ mạnh mẽ và không bị ràng buộc
Đó không phải là số mệnh, chờ xem, rồi một ngày.
Rồi một ngày..
Dưới đây là một số từ vựng trong video bạn có thể nghe:
- keep s.o down: làm ai đó gục ngã
- shut s.o out: ngăn cản ai đó
- crowd: đám đông, số đông
- doubt: sự nghi ngờ, sự hồ nghi
- original: độc đáo
- unforgettable: khó quên, đáng nhớ
- future: tương lai
- fate: số mệnh, vận mệnh
- afraid: sợ hãi
- fall: vấp ngã
- mission: nhiệm vụ
- no longer: không còn
- try: cố gắng
- anyone: bất cứ ai
- feel: cảm nhận
Trên đây là lyrics, lời dịch và một số từ vựng trong bài hát One Day, hy vọng bài viết này sẽ không làm bạn thất vọng.
VnDoc chúc bạn học tiếng Anh hiệu quả!
