Học tiếng Anh qua bài hát: We don't talk anymore

Học tiếng Anh qua bài hát: We don't talk anymore

Những bài hát US, UK cũng là một trong những nguồn thú vị cho việc học từ vựng Tiếng Anh. Học tiếng anh qua bài hát sẽ giúp các bạn yêu thích văn hóa Anh Mỹ hơn và có thêm động lực học tốt hơn. We don't talk anymore là một bài hát đang rất được yêu thích, hãy cùngVnDoc.com học tiếng anh qua lời bài hát ngọt ngào này nhé.

Học Tiếng Anh qua bài hát: Kill Em With Kindness - Selena Gomez

Học Tiếng Anh qua bài hát: Cheap Thrills - Sia

Học Tiếng Anh qua bài hát: Sing me to sleep - Alan Walker ft. Iselin Solheim

We Don't Talk Anymore là ca khúc của ca sĩ người Mỹ Charlie Puth hợp tác cùng ca sĩ Selena Gomez nằm trong album đầu tay của anh: Nine Track Mind.[1] Bài hát bị tung lên mạng vào ngày 25 tháng 1 năm 2016, trước 5 ngày album phát hành. Vào ngày 11 tháng 5 năm 2016, Charlie Puth thông báo trên Instagram rằng ca khúc này sẽ là single thứ 3 trong album.

Về hoàn cảnh sáng tác ca khúc, Charlie cho biết: "Tôi đã nói chuyện động viên cậu bạn vừa mới chia tay bạn gái, tôi hỏi rằng liệu 2 người có còn nói chuyện với nhau nữa không và cậu ấy trả lời: "Nah, we don't talk anymore". Lúc đó tôi chỉ nghĩ mình hát bâng quơ "we don't talk anymore" để làm cậu ấy bớt buồn nhưng sau đó thì nó lại trở thành 1 giai điệu bắt tai và quá hợp với đoạn guitar ban đầu. Đây là ca khúc về một mối quan hệ tuyệt vời, cả hai quyết định chia tay trong yên lặng, nhưng rồi bạn nhận ra mọi thứ thay đổi. Bạn nói rằng bạn vẫn muốn cả 2 làm bạn của nhau nhưng bạn không thể tâm sự với người đó như những người bạn được nữa".

Lời bài hát và lời dịch We don’t talk anymore

Charlie gặp gỡ Selena Gomez lần đầu tại lễ trao giải VMAs tháng 8 năm 2015. Vì thấy Selena phù hợp với ca khúc này, Charlie đã mời Selena góp giọng vào ca khúc và phần thu âm của Selena chỉ kéo dài trong vòng 15 phút.

We Don't Talk Anymore được Charlie Puth sản xuất ngay trên laptop của anh khi đi du lịch và phần đệm Guitar cũng được thu âm ngay trên Iphone của anh.

Lời bài hát và lời dịch We don't talk anymore

We don’t talk anymore

We don’t talk anymore
We don’t talk anymore
We don’t talk anymore
Like we used to do
We don’t love anymore
What was all of it for?
Oh, we don’t talk anymore
Like we used to do…

I just heard you found the one you’ve been looking
You’ve been looking for
I wish I would have known that wasn’t me
Cause even after all this time I still wonder
Why I can’t move on
Just the way you did so easily

Don’t wanna know
What kind of dress you’re wearing tonight
If he’s holding onto you so tight
The way I did before
I overdosed
Should’ve known your love was a game
Now I can’t get you out of my brain
Oh, it’s such a shame

That we don’t talk anymore
We don’t talk anymore
We don’t talk anymore
Like we used to do
We don’t love anymore
What was all of it for?
Oh, we don’t talk anymore
Like we used to do

[Selena Gomez:]
I just hope you’re lying next to somebody
Who knows how to love you like me
There must be a good reason that you’re gone
Every now and then I think you
Might want me to come show up at your door
But I’m just too afraid that I’ll be wrong

Don’t wanna know
If you’re looking into her eyes
If she’s holding onto you so tight the way I did before
I overdosed
Should’ve known your love was a game
Now I can’t get you out of my brain
Oh, it’s such a shame

We don’t talk anymore

………………………………….

Ta đâu còn nói chuyện với nhau nữa

Ta đâu còn nói chuyện với nhau nữa
Ta đâu còn nói chuyện với nhau nữa
Ta đâu còn nói chuyện với nhau nữa
Không còn như trước đây nữa
Ta đâu còn yêu nhau nữa
Điều gì làm ta lại như thế?
Ôi ta chẳng còn nói chuyện với nhau
Như trước đây nữa

Anh vừa nghe tin em đã tìm được người mà em hằng ao ước
Ước gì anh biết được người đó chẳng phải anh
Vì sau bấy nhiêu lâu anh vẫn tự hỏi lòng
Tại sao anh không thể quên em
Như cách em quên anh thật quá dễ dàng.

Anh chẳng muốn biết
Em sẽ diện váy gì tối nay
Liệu hắn ta có ôm em quá chặt
Như cách anh từng làm trước đây
Anh say tình mất rồi
Đáng lẽ anh nên nhận ra tình yêu giống như một trò chơi của em
Giờ anh không thể nào quên được em
Thật là tiếc vì

Ta đâu còn nói chuyện với nhau nữa
Ta đâu còn nói chuyện với nhau nữa
Ta đâu còn nói chuyện với nhau nữa
Không còn như trước đây nữa
Ta đâu còn yêu nhau nữa
Điều gì làm ta lại như thế?
Ôi ta chẳng còn nói chuyện với nhau
Như trước đây nữa

[Selena Gomez:]
Em chỉ mong giờ anh đang nằm ai đó
Người mà biết cách yêu thương anh như em đây
Anh rời xa em chắc cũng vì lý do nào đó
Đôi khi em nghĩ về anh
Em lại muốn đứng trước cửa nhà anh
Nhưng em lại sợ hãi rằng em sẽ làm điều sai lầm

Em chẳng muốn biết
Liệu anh có nhìn vào mắt cô ấy
Liệu cô ấy có ôm anh thật chặt như cách em từng làm trước đây
Em say tình mất rồi
Đáng lẽ em phải nhận ra tình yêu của anh chẳng khác nào một trò đùa
Giờ em chẳng thể thôi nghĩ về anh
Thật là tiếc vì

Ta đâu còn nói chuyện với nhau nữa

………………………………….

Đánh giá bài viết
1 979
0 Bình luận
Sắp xếp theo
Học tiếng Anh qua video bài hát Xem thêm