Tuyển tập truyện cười tiếng Anh 1

Tuyển tập truyện cười tiếng Anh 1

Trong series lần này, VnDoc xin được giới thiệu tới quý độc giả những câu truyện cười bằng tiếng Anh không chỉ mang lại tiếng cười sảng khoái mà còn giúp bạn cải thiện kỹ năng đọc hiểu tiếng Anh hiệu quả và bổ sung vốn từ vựng đa dạng cho bản thân. Hãy cùng chúng tôi học tiếng Anh qua câu truyện cười thú vị sau đây.

Truyện cười: Tên trộm ranh mãnh

AN INTELLIGENT THIEF

Mr. Grey had a nice shop in the main street of a small town. He sold jewellery, watches, clocks and other things like those. All went well for some years, and then Mr. Grey's shop was broken into at night twice in a month, and a lot jewellery was stolen each time. The police had still not managed to catch the thief three weeks later. So Mr. Grey decided that he would try to do something about it. He, therefore, bought a camera, fixed it up in his shop so that it would photograph anyone who broke in at night, and put some very cheap jewellery in front of it for the thief.

A few nights later, the thief did come again, but he did not touch any of cheap jewellery that Mr. Grey had put out of him. He took the camera. It was worth 150 pounds.

TÊN TRỘM RANH MÃNH

Ông Grey có một cửa hàng xinh xắn nằm ngay phố chính ở một thị trấn nhỏ. Ông bán đồ trang sức, đồng hồ đeo tay, bỏ túi, để bàn, treo tường và nhiều mặt hàng cùng loại khác.

Được vài năm suôn sẻ, rồi sau đó trong vòng một tháng của hàng của ông bị trộm tới hai lần, và lần nào cũng bị mất rất nhiều đồ nữ trang. Ba tuần sau cảnh sát vẫn chưa làm sao tóm được tên trộm. Vì vậy, ông Grey quyết định sẽ tự mình giải quyết. Ông mua một chiếc chiếc máy quay gắn ngay vào cửa hàng và nó sẽ chụp được ảnh bất cứ kẻ nào bẻ khóa lẻn vào ban đêm, ông còn bày vài món nữ trang rẻ tiền phía trước máy ảnh để câu tên trộm

Mấy hôm sau tên trộm đã trở lại, nhưng nó không hề động đến một món nữ trang rẻ tiền mà ông Grey định nhử. Nó lấy luôn chiếc máy quay. Chiếc máy quay trị giá tới 150 bảng.

Truyện cười: Broken Radio

BROKEN RADIO

A film crew was on location deep in the desert. One day an Old Indian went up to the director and said, "Tomorrow rain."

The next day it rained. A week later, the Indian went up to the director and said, "Tomorrow storm." The next day there was a hailstorm.

"This Indian is incredible", said the director.

He told his secretary to hire the Indian to predict the weather. However, after several successful predictions, the old Indian didn't show up for two weeks. Finally the director sent for him.

"I have to shoot a big scene tomorrow", said the director, "and I'm depending on you. What will the weather be like?"

The Indian shrugged his shoulders. "Don't know", he said. "Radio is broken."

ĐÀI BỊ HỎNG

Một đoàn làm phim đang ở sâu trong sa mạc. Một hôm một cụ già da đỏ tới gặp trưởng đoàn và nói rằng:

"Ngày mai trời sẽ mưa."

Hôm sau trời mưa thật. Một tuần sau, cụ già đó lại tới gặp trưởng đoàn và nói: "Ngày mai trời đổ bão." Quả nhiên hôm sau có một trận bão lớn.

"Người da đỏ đó thật tuyệt", ông trưởng đoàn nói.

Ông nói viên thư ký thuê người da đỏ đó để dự báo thời tiết. Tuy nhiên sau một vài lần tiên đoán thành công khác, cụ già da đỏ đó không xuất hiện trong hai tuần. Trưởng đoàn làm phim cho triệu ông ta tới. "Tôi phải quay một cảnh rất quan trọng vào ngày mai" ông ta nói, "và tôi trông cậy vào ông. Thời tiết ngày mai như thế nào?"

Người da đỏ nhún vai.

"Không biết, đài bị hỏng", ông ta trả lời.

>>continued<<