Giới thiệu Vịnh Hạ Long bằng Tiếng Anh ngắn gọn
Nói về Hạ Long bằng Tiếng Anh
- 1. Gợi ý viết bài
- 2. Từ vựng thường gặp
- 3. Một số cụm từ cho chủ đề
- 4. Bài viết tham khảo
- Nói về Hạ Long bằng Tiếng Anh số 1
- Giới thiệu Vịnh Hạ Long bằng Tiếng Anh số 2
- Describe Ha Long Bay số 3
- Viết về Vịnh Hạ Long bằng Tiếng Anh số 4
- Viết đoạn văn bằng Tiếng Anh về vịnh Hạ Long số 5
- Talk about Ha Long bay số 6
- Nói về Hạ Long bằng Tiếng Anh số 7
- Tả vịnh Hạ Long bằng tiếng anh số 8
- Bài viết giới thiệu vịnh Hạ Long bằng tiếng Anh số 9
- Viết đoạn văn về vịnh Hạ Long bằng tiếng Anh số 10
Với mong muốn giúp các em học sinh luyện viết Tiếng Anh hiệu quả, VnDoc.com đã biên soạn và đăng tải bộ rất nhiều tài liệu luyện viết Tiếng Anh khác nhau. Tài liệu Tiếng Anh gồm các đoạn văn mẫu cũng như bài nói, viết tiếng Anh khác nhau về giới thiệu vịnh Hạ Long. Mời các bạn tham khảo.
1. Gợi ý viết bài
- Giới thiệu tổng quan về vịnh Hạ Long
- One of the seven natural wonder in the world (một trong bảy kì quan thiên nhiên trên thế giới)
- Giới thiệu chi tiết:
- Vị trí địa lý: be located in Ha Long city in the north of Vietnam
- Phương tiện đi lại (car, coach, motorbike, helicopter, …)
- Địa điểm thăm quan (Sung Sot Cave,…)
- Các hoạt động giải trí: take a boat trip, swimming, sailing, and windsurfing. (đi thuyền, bơi lội, chèo thuyền và lướt ván)
- Món ăn nổi tiếng (grilled squid, oyster,…)
- Cảm xúc về vịnh Hạ Long
- an ideal place to relax after hard-working days (một nơi lý tưởng để thư giãn sau những ngày làm việc vất vả)
2. Từ vựng thường gặp
No. | VOCABULARY | Phiên âm | TYPE | MEANING |
1 | Tourist attraction | ˈtʊərɪst | Collocation | Nơi thu hút khách du lịch |
2 | Spectacular | spekˈtækjələ(r) | Adjective | Hùng vĩ |
3 | Landscape | ˈlændskeɪp | Noun | Phong cảnh |
4 | To immerse someone’s self in something | ɪˈmɜːs | Collocation, verb: immerse | Đắm chìm vào… |
5 | Breathtaking | ˈbreθteɪkɪŋ | Adjective | (Đẹp đến) nghẹt thở |
6 | Specialty / Speciality | ˌspeʃiˈæləti | Noun | Đặc sản |
7 | Destination | ˌdestɪˈneɪʃn | Noun | Điểm đến |
8 | Tour guide | tʊə(r) ɡaɪd | Noun | Hướng dẫn viên du lịch |
9 | Island | ˈaɪlənd | Noun | Hòn đảo |
10 | Limestone | ˈlaɪmstəʊn | Noun | Đá vôi |
11 | To get a hang of something | ɡet | Collocation, verb: get | Dần quen với điều gì |
12 | Sea urchin | ˈsiː ɜːtʃɪn | Noun | Nhím biển |
13 | Jellyfish | ˈdʒelifɪʃ | Noun | Sứa |
14 | Adventurous | ədˈventʃərəs | Adjective | Mang tính mạo hiểm |
15 | Thrilling | ˈθrɪlɪŋ | Adjective | Hồi hộp, gay cấn |
16 | Unparalleled | ʌnˈpærəleld | Adjective | Vô song / Không gì sánh được |
17 | Ethnic culture | ˈeθnɪk ˈkʌltʃə(r) | Collocation | Văn hóa thiểu số |
18 | To exploit | ɪkˈsplɔɪt | Verb | Khai thác |
19 | To retain | rɪˈteɪn | Verb | Giữ lại |
3. Một số cụm từ cho chủ đề
- A feast for the eyes: (Một bữa tiệc cho mắt) Tượng trưng cho vẻ đẹp và sự lộng lẫy.
- Hidden gem: (Ngọc quý ẩn mình) Miêu tả một điều gì đó tuy không nổi tiếng nhưng vẫn đáng kinh ngạc và nổi bật.
- Local specialty: (Đặc sản địa phương) Chỉ những sản phẩm ẩm thực đặc trưng và độc đáo của một vùng, thường được sản xuất hoặc làm thủ công bởi người dân địa phương.
- Iconic landmark: (Danh lam thắng cảnh đặc trưng, biểu tượng) Đây là những địa điểm hoặc cấu trúc nổi tiếng, thường được nhận biết và nhớ đến như biểu tượng đặc trưng của một vùng, thành phố hoặc quốc gia.
- Architectural marvel: (Kỳ quan kiến trúc) Đây là những công trình hoặc kiến trúc độc đáo, xuất sắc về mặt kỹ thuật, thường được xem như một kỳ quan của ngành kiến trúc.
- Historical site: (Địa điểm lịch sử) Đây là những địa điểm có giá trị lịch sử, thường liên quan đến sự kiện quan trọng hoặc các di tích cổ đại, và được bảo tồn và bảo quản để giữ gìn và truyền lại cho thế hệ sau.
- Cultural heritage: (Di sản văn hóa) Đây là những di tích, tài liệu, truyền thống và nghệ thuật của một dân tộc hoặc cộng đồng, được coi là quý giá và cần được bảo tồn và bảo vệ.
- Tourist attraction: (Điểm thu hút du khách) Đây là những địa điểm hoặc hoạt động mà du khách thường muốn thăm, khám phá và trải nghiệm khi đi du lịch.
- Spectacular view: (Cảnh đẹp độc đáo) Đây là những phong cảnh hoặc quang cảnh tuyệt đẹp, ấn tượng, thường mang lại cảm giác kỳ diệu hoặc kinh ngạc cho người quan sát.
- Magnificent structure: (Công trình hùng vĩ) Đây là những công trình, kiến trúc hoặc cấu trúc lớn và ấn tượng, thường được xây dựng với quy mô và độ phức tạp cao.
- Must-see destination: (Điểm đến không thể bỏ qua) Đây là những địa điểm hoặc điểm tham quan mà mọi người đều nên ghé thăm ít nhất một lần trong đời.
- Landmark monument: (Điểm địa danh nổi tiếng) Đây là những công trình hoặc cấu trúc đặc biệt và nổi tiếng, thường được sử dụng như một điểm tham quan và là biểu tượng của một vùng hoặc quốc gia.
- Architectural landmark: (Điểm kiến trúc đáng chú ý) Đây là những công trình hoặc kiến trúc nổi bật và đáng chú ý, thường được xem như một điểm nhấn trong bản đồ kiến trúc của một khu vực.
- Jewel in the crown: (Viên ngọc quý trong vương miện) Một điểm đặc biệt hoặc đặc sắc trong một tập hợp hoặc danh sách, thường là điểm nhấn hoặc điểm nổi bật nhất.
- Landmark of a lifetime: (Điểm địa danh quan trọng trong đời) Một địa điểm hoặc trải nghiệm đặc biệt và không thể quên được trong cuộc đời của một người.
- A sight to behold: (Một cảnh tượng đáng ngắm) Một điểm đẹp đẽ và ấn tượng, đáng để quan sát và trải nghiệm.
- Heritage site: (Di sản thế giới) Một địa điểm hoặc khu vực được UNESCO công nhận và bảo vệ vì giá trị văn hóa, lịch sử hoặc tự nhiên đặc biệt.
4. Bài viết tham khảo
Nói về Hạ Long bằng Tiếng Anh số 1
Từ vựng
- seafood (n): hải sản
- natural wonder (n): kì quan thiên nhiên
- helicopter (n): trực thăng
- budget (n): ngân sách
Ha Long Bay is one of the seven natural wonders in the world. It is located in Ha Long city, Quang Ninh province in the north of Vietnam. It is about 200 kilometers from Hanoi to Ha Long city. Therefore you spend 4 hours on travelling there by car. If budget is not a problem, an hour-long helicopter transfer is also available. The ideal season to visit Ha Long Bay is summer when the weather is warm and sunny. There are lots of beautiful caves and islands in Ha Long, so you must take a boat trip and go sightseeing. You can do water sports here like swimming, sailing, and windsurfing. Moreover, the seafood is really fresh and delicious, you must try at least once, especially grilled squid. To sum up, Ha Long Bay is an ideal place to relax after hard-working days.
Dịch
Vịnh Hạ Long là một trong bảy kỳ quan thiên nhiên thế giới. Nó nằm ở thành phố Hạ Long, tỉnh Quảng Ninh ở phía bắc của Việt Nam. Từ Hà Nội đến thành phố Hạ Long khoảng 200 km. Do đó bạn mất 4 giờ để di chuyển đến đó bằng ô tô. Nếu ngân sách không bị hạn chế, dịch vụ đưa đón bằng trực thăng kéo dài một giờ cũng có sẵn. Mùa lý tưởng để tham quan Vịnh Hạ Long là mùa hè khi thời tiết ấm áp và có nhiều nắng. Ở Hạ Long có rất nhiều hang động và hòn đảo đẹp nên bạn nhất định phải đi thuyền và ngắm cảnh. Bạn có thể chơi các môn thể thao dưới nước ở đây như bơi lội, chèo thuyền và lướt ván. Hơn nữa, hải sản ở đây thực sự rất tươi và ngon, bạn phải thử ít nhất một lần, đặc biệt là món chả mực. Tóm lại vịnh Hạ Long là điểm đến lý tưởng để thư giãn sau những ngày làm việc căng thẳng.
Giới thiệu Vịnh Hạ Long bằng Tiếng Anh số 2
Từ vựng
- stunning (adj): lộng lẫy, tuyệt vời
- mysterious (adj): huyền bí
- natural beauty: vẻ đẹp tự nhiên
One of the great natural wonders of Asia, Halong Bay is the most popular side trip from Hanoi. Ha Long Bay, a stunningly scenic spot is located in Quang Ninh province in the northeast of Vietnam. It is made up of approximately 3000 islands which rise out of the water and have a magical and mysterious aura about them. Coming to Ha Long Bay, you can take the boat trips to explore the bay, its islands, caves, and floating villages. Besides immersing yourselves in her natural beauty, tourists can have an opportunity to savour delicious seafood with reasonable price. You may try some famous food such as grilled chopped squid, oyster, sipunculus nudus, …. In the future, hope that Ha Long Bay will become more and more popular over the world.
Dịch
Là một trong những kì quan thiên nhiên của châu Á, Vịnh Hạ Long là điểm đến phổ biến nhất tới Hà Nội. Vịnh Hạ Long, một thắng cảnh tuyệt đẹp nằm ở tỉnh Quảng Ninh, phía Đông Bắc của Việt Nam. Nó được tạo thành từ khoảng 3000 hòn đảo nhô lên khỏi mặt nước và có một luồng khí kì diệu và huyền bí về chúng. Đến với Vịnh Hạ Long, bạn có thể đi thuyền khám phá vịnh, các đảo, hang động và chợ nổi làng chài. Ngoài việc đắm mình trong cảnh đẹp thiên nhiên, du khách còn có cơ hội thưởng thức những món hải sản thơm ngon với giá cả hợp lý. Bạn có thể thử một vài món ăn nổi tiếng như chả mực, hàu, sá sùng,… Trong tương lai, hy vọng rằng vịnh Hạ Long sẽ ngày càng nổi tiếng trên toàn thế giới.
Describe Ha Long Bay số 3
Từ vựng
- take part in: tham gia
- natural heritage site: di sản thiên nhiên
- cluster (v): tụ họp lại
Ha Long Bay is an unique natural heritage site in northern Vietnam near the Chinese border. It is about 200 kilometers from Hanoi to Ha Long city, so travelling by car is a popular choice. The thousands of islands with unusual shapes and many caves of this bay clusters to make a lively and mysterious world. There are many famous places in Ha Long Bay such as Thien Cung Cave, Me Cung Cave, Tuan Chau Island, … Moreover, you also have chances to take part in interesting activities. You can take Halong kayaking, visit the fishing villages or take an overnight Halong cuise. You also can enjoy great seafood in Ha Long Bay, you must try at least once, especially grilled squid. To sum up, Ha Long Bay is a best choice to relax after hard-working days.
Bài dịch
Vịnh Hạ Long là một di sản thiên nhiên độc đáo ở miền Bắc Việt Nam, gần biên giới Trung Quốc. Khoảng cách từ Hà Nội đến thành phố Hạ Long khoảng 200 km nên việc di chuyển bằng ô tô là một lựa chọn phổ biến. Hàng nghìn hòn đảo với hình thù kỳ lạ và nhiều hang động tụ lại với nhau tạo nên một thế giới sống động và huyền bí. Có rất nhiều địa điểm nổi tiếng ở Vịnh Hạ Long như động Thiên Cung, động Mê Cung, đảo Tuần Châu,… Ngoài ra, bạn còn có cơ hội tham gia các hoạt động thú vị. Bạn có thể chèo thuyền kayak Hạ Long, thăm làng chài hoặc nghỉ đêm trên du thuyền Hạ Long. Bạn cũng có thể thưởng thức hải sản tuyệt vời ở Vịnh Hạ Long thì bạn phải thử ít nhất một lần, đặc biệt là món mực nướng. Tóm lại, Vịnh Hạ Long là một lựa chọn tốt nhất để thư giãn sau những ngày làm việc mệt mỏi.
Viết về Vịnh Hạ Long bằng Tiếng Anh số 4
Nowadays, VietNam is known as not only a potential country with flourishing market economy but also a popular travel destination with hearttouching magnificent landscapes. Recognised as one of seven new world heritage sites by UNESCO, charming scenes of Ha Long Bay seems to appeal to a large number of local and foreign tourists. Ha Long Bay, a stunningly scenic spot is located in Quang Ninh province in the northeast of Vietnam. The bay covers an area of over 1500 sq km, includes over 1600 islands and islets which form a spectacular seascape of limestone. This is a unique heritage as it marks important events in the formation and development of VietNam history; simultaneously, it is also blessed by mother nature with breathtaking views. In addition,your trip to HaLong Bay will not be complete and perfect if you miss Bo Hon island the home of a variety of flora and fauna, Yen Tu mountain, Surprise Cave or Kissing rocks. Furthermore, it enjoys warm and tropical climate which is suitable for tourists to visit at any time. Come to Ha Long, besides immersing yourselves in her natural beauty, tourists can have an opportunity to savour delicious seafood with reasonable price and best service as well as relax with water sports such as swimming, scubadiving, water skiing… Moreover, residents here are very amiable, hospitable and ready to help anyone if you are in a fix. To put it briefly, a mystical, dreamy and elegant Ha Long Bay has become the pride of Vietnamese people and it is everyone’s awareness and responsibility to conserve and preserve this precious heritage.
Bài dịch
Hiện nay, Việt Nam được biết đến không chỉ là một nước đầy tiềm năng với thị trường kinh tế phát triển mà còn là một địa điểm du lịch nổi tiếng với cảnh đẹp hùng vĩ đẹp chạm đến lòng người. Được UNESCO công nhận là một trong bảy kì quan thiên nhiên thế giới mới, vẻ đẹp của vịnh Hạ Long dường như thu hút một lượng lớn khách du lịch trong và ngoài nước. Vịnh Hạ Long một địa điểm thiên nhiên tuyệt đẹp, thuộc tỉnh Quảng Ninh ở phía Đông Bắc Việt Nam. Vịnh với diện tích khoảng hơn 1500 km2 với hơn 1600 các đảo lớn nhỏ. Đây là một di sản vô cùng độc đáo bởi nó đánh dấu những mốc lịch sử quan trọng trong lịch sử hình thành và phát triển của lịch sử Việt Nam; đồng thời, nó được mẹ thiên nhiên ban tặng những cảnh đẹp vô cùng. Bên cạnh đó, chuyến đi tới Hạ Long sẽ không thể hoàn hảo nếu như bạn bỏ lỡ đảo Bồ Hòn căn nhà của các loài thực và động vật, đỉnh núi Yên Tử, hang Sửng Sốt và hòn Trống Mái. Hơn nữa, Hạ Long còn có khí hậu ẩm ướt, nhiệt đới rất phù hợp cho khách du lịch đến thăm bất cứ lúc nào. Đến với Hạ Long, bên cạnh việc hòa mình vào thiên nhiên đầy thơ mộng, du khách còn có cơ hội thưởng thức những đồ biển ngon với giá cả hợp lí và sự phục vụ tốt nhất cũng như có thể thư giãn với các trò chơi dưới nước như bơi lội, lặn, lướt ván... Không chỉ vậy, người dân đại phương còn rất thân thiện và hiếu khách và sẵn sàng giúp đỡ người khác nếu họ đang gặp khó khăn. Kết lại, một Hạ Long huyền bí, mơ mộng và thanh lịch đã trở thành niềm tự hào của người dân Việt Nam và đó là ý thức và trách nhiệm của mỗi con người bảo tồn và giữ gìn di sản văn hoá quý giá này.
Viết đoạn văn bằng Tiếng Anh về vịnh Hạ Long số 5
Ha Long Bay, one of the great natural wonders of Asia, is an unique natural heritage site in northern Vietnam. It includes small islands and caves in Quang Ninh Province. The islands are named after things around us. In the bay, you can find a lot of great things. You may do water sports here like swimming, sailing, and windsurfing. If you go there with your family, the travel will become more exciting. You can enjoy great seafood in Ha Long Bay, you must try at least once, especially grilled squid. Ha Long Bay is one of the best places when you come to Vietnam.
Bài dịch
Vịnh Hạ Long, một trong những kỳ quan thiên nhiên lớn của Châu Á, là một di sản thiên nhiên độc đáo ở miền Bắc Việt Nam. Nó bao gồm các đảo nhỏ và hang động ở tỉnh Quảng Ninh. Các hòn đảo được đặt tên theo những thứ xung quanh chúng ta. Ở vịnh Hạ Long, bạn có thể tìm thấy rất nhiều điều tuyệt vời. Bạn có thể chơi các môn thể thao dưới nước ở đây như bơi lội, chèo thuyền và lướt ván. Nếu bạn đến đó cùng gia đình, chuyến du lịch sẽ trở nên thú vị hơn. Bạn có thể thưởng thức hải sản tuyệt vời ở Vịnh Hạ Long thì bạn phải thử ít nhất một lần, đặc biệt là món mực nướng. Vịnh Hạ Long là một trong những nơi tuyệt vời nhất khi bạn đến Việt Nam.
Talk about Ha Long bay số 6
When it comes to my favorite tourist attraction, it is definitely Ha Long Bay which is located in Quang Ninh province in the Northern region of Vietnam. Ha Long bay boasts spectacular landscapes with around 1600 limestone islands scattering the water surface, and numerous natural caves which are ideal for explorers and scientists to discover and study. When arriving at this place, tourists will have a chance to immerse themselves in the true beauty of nature and enjoy various kinds of water sports. To sum up, Ha Long Bay is the pride of Vietnamese people.
Bài dịch
Khi nói đến điểm du lịch yêu thích của tôi, chắc chắn phải kể đến Vịnh Hạ Long thuộc tỉnh Quảng Ninh, phía Bắc Việt Nam.Vịnh Hạ Long có cảnh quan ngoạn mục với khoảng 1600 hòn đảo đá vôi nằm rải rác trên mặt nước và vô số hang động tự nhiên lý tưởng cho các nhà thám hiểm và các nhà khoa học khám phá và nghiên cứu. Khi đặt chân đến nơi đây, du khách sẽ có cơ hội đắm mình trong vẻ đẹp chân thực của thiên nhiên và thưởng thức các loại hình thể thao dưới nước. Tóm lại, vịnh Hạ Long là niềm tự hào của người Việt Nam.
Nói về Hạ Long bằng Tiếng Anh số 7
Ha Long Bay, one of the most popular attractions of Vietnam, is located in Quang Ninh Province. There are four seasons: spring, summer, autumn and winter in Ha Long. Tourists can choose any time of the year to take a Ha Long trip. It is about 200 kilometers from Hanoi to Ha Long city, so travelling by car is a popular choice. Ha Long Bay has thousands of islands with strange shapes and many caves to make a lively and mysterious world. Moreover, there are many delicious dishes such grilled chopped squid, bubble yorgurt, … Tourists also have a chance to immerse themselves in the true beauty of nature and enjoy various kinds of water sports. To sum up, Ha Long Bay is one of the best places when you come to Vietnam.
Bài dịch
Vịnh Hạ Long, một trong những điểm thu hút phổ biến nhất của Việt Nam, nằm ở tỉnh Quảng Ninh. Ở Hạ Long có bốn mùa xuân, hạ, thu, đông. Du khách có thể lựa chọn bất kỳ thời điểm nào trong năm để đi du lịch Hạ Long. Hà Nội cách thành phố Hạ Long khoảng 200 km nên di chuyển bằng ô tô được nhiều người lựa chọn. Vịnh Hạ Long có hàng nghìn hòn đảo với hình thù kỳ lạ và nhiều hang động tạo nên một thế giới sống động và kỳ bí. Ngoài ra, nơi đây còn có nhiều món ăn ngon như chả mực, sữa chua trân châu,… Du khách còn có cơ hội hòa mình vào vẻ đẹp chân thực của thiên nhiên và tham gia các loại hình thể thao dưới nước. Tóm lại, Vịnh Hạ Long là một trong những nơi tuyệt vời nhất khi bạn đến Việt Nam.
Tả vịnh Hạ Long bằng tiếng anh số 8
Ha Long Bay is a beautiful landmark. This place has been recognized by UNESCO as a World Cultural Heritage. Halong Bay is famous for its rich and diverse rock islands. The rocky islands have very Many different shapes, notably Hon Trong, Hon Mai (a pair of hen). Coming to Ha Long Bay, we also have the opportunity to experience mysterious and mysterious caves. Ha Long is famous for its grilled squid. I really like Ha Long because it converges many beauty of nature and nature.
Bài dịch
Vịnh Hạ Long là một thắng cảnh đẹp. Nơi đây đã được UNESCO công nhận là Di sản văn hóa thế giới. Vịnh Hạ Long nổi tiếng với những đảo đá phong phú và đa dạng. Các đảo đá có rất nhiều hình thù khác nhau, nổi bật là hòn Trống, hòn Mái (đôi gà mái). Đến với Vịnh Hạ Long, chúng ta còn có cơ hội được trải nghiệm những hang động kỳ bí và huyền bí. Hạ Long nổi tiếng với món chả mực. Em rất thích Hạ Long vì nơi đây hội tụ nhiều vẻ đẹp của thiên nhiên và tạo hóa.
Bài viết giới thiệu vịnh Hạ Long bằng tiếng Anh số 9
The trip of my family in mid-July has relieved me of that desire. My feeling about Ha Long Bay is the first time to see the miraculous beauty that nature has given to the Vietnamese is similar to what I know about the bay through books and television: the Lower Bay Long really beautiful and charming. That can also be explained by the abundant love that I always dedicated to Ha Long Bay has long been. And moreover, Ha Long Bay is the most perfect picture that nature has painted and then handed over that mission to the people of Vietnam.
Bài dịch
Chuyến du lịch của gia đình tôi vào giữa tháng 7 đã giải tỏa được mong muốn đó. Cảm nhận của tôi về Vịnh Hạ Long là lần đầu tiên thấy được vẻ đẹp kỳ diệu mà tạo hóa đã ban tặng cho người Việt Nam giống như những gì tôi biết về vịnh qua sách báo và tivi: Vịnh Hạ Long thật đẹp và hữu tình. Điều đó cũng có thể lý giải bởi tình yêu dạt dào mà tôi luôn dành cho Vịnh Hạ Long bấy lâu nay. Và hơn thế nữa, Vịnh Hạ Long là bức tranh hoàn hảo nhất mà tạo hóa đã vẽ nên và trao sứ mệnh đó cho người dân Việt Nam.
Viết đoạn văn về vịnh Hạ Long bằng tiếng Anh số 10
Nowadays, Viet Nam is known as not only a potential country with flourishing market economy but also a popular travel destination with hearttouching magnificent landscapes. Recognised as one of seven new world heritage sites by UNESCO, charming scenes of Ha Long Bay seems to appeal to a large number of local and foreign tourists. Ha Long Bay, a stunningly scenic spot is located in Quang Ninh province in the northeast of Vietnam. The bay covers an area of over 1500 sq km, includes over 1600 islands and islets which form a spectacular seascape of limestone. This is a unique heritage as it marks important events in the formation and development of VietNam history; simultaneously, it is also blessed by mother nature with breathtaking views. In addition,your trip to HaLong Bay will not be complete and perfect if you miss Bo Hon island the home of a variety of flora and fauna, Yen Tu mountain, Surprise Cave or Kissing rocks. Furthermore, it enjoys warm and tropical climate which is suitable for tourists to visit at any time. Come to Ha Long, besides immersing yourselves in her natural beauty, tourists can have an opportunity to savour delicious seafood with reasonable price and best service as well as relax with water sports such as swimming, scubadiving, water skiing… Moreover, residents here are very amiable, hospitable and ready to help anyone if you are in a fix. To put it briefly, a mystical, dreamy and elegant Ha Long Bay has become the pride of Vietnamese people and it is everyone’s awareness and responsibility to conserve and preserve this precious heritage.
Bài dịch
Hiện nay, Việt Nam được biết đến không chỉ là một nước đầy tiềm năng với thị trường kinh tế phát triển mà còn là một địa điểm du lịch nổi tiếng với cảnh đẹp hùng vĩ đẹp chạm đến lòng người. Được UNESCO công nhận là một trong bảy kì quan thiên nhiên thế giới mới, vẻ đẹp của vịnh Hạ Long dường như thu hút một lượng lớn khách du lịch trong và ngoài nước. Vịnh Hạ Long một địa điểm thiên nhiên tuyệt đẹp, thuộc tỉnh Quảng Ninh ở phía Đông Bắc Việt Nam. Vịnh với diện tích khoảng hơn 1500 km2 với hơn 1600 các đảo lớn nhỏ. Đây là một di sản vô cùng độc đáo bởi nó đánh dấu những mốc lịch sử quan trọng trong lịch sử hình thành và phát triển của lịch sử Việt Nam; đồng thời, nó được mẹ thiên nhiên ban tặng những cảnh đẹp vô cùng. Bên cạnh đó, chuyến đi tới Hạ Long sẽ không thể hoàn hảo nếu như bạn bỏ lỡ đảo Bồ Hòn căn nhà của các loài thực và động vật, đỉnh núi Yên Tử, hang Sửng Sốt và hòn Trống Mái. Hơn nữa, Hạ Long còn có khí hậu ẩm ướt, nhiệt đới rất phù hợp cho khách du lịch đến thăm bất cứ lúc nào. Đến với Hạ Long, bên cạnh việc hòa mình vào thiên nhiên đầy thơ mộng, du khách còn có cơ hội thưởng thức những đồ biển ngon với giá cả hợp lí và sự phục vụ tốt nhất cũng như có thể thư giãn với các trò chơi dưới nước như bơi lội, lặn, lướt ván... Không chỉ vậy, người dân đại phương còn rất thân thiện và hiếu khách và sẵn sàng giúp đỡ người khác nếu họ đang gặp khó khăn. Kết lại, một Hạ Long huyền bí, mơ mộng và thanh lịch đã trở thành niềm tự hào của người dân Việt Nam và đó là ý thức và trách nhiệm của mỗi con người bảo tồn và giữ gìn di sản văn hoá quý giá này.
Mời bạn đọc tải trọn bộ tài liệu Tiếng Anh tại đây: Giới thiệu Vịnh Hạ Long bằng Tiếng Anh. Mời bạn đọc tham khảo, download phục vụ công việc và học tập.