Lời bài hát Bụi Phấn Tiếng Anh

Để chào mừng ngày hội của thầy cô, ngày tri ân nghề giáo cũng là ngày mà các em học sinh ở mọi lứa tuổi khác nhau bày tỏ tình cảm và lòng biết ơn của mình đến thầy cô những người đã đưa chúng ta cập bến trên con đường tri thức. Công ơn, tình cảm thầy trò được thể hiện qua thơ ca, bài hát của các nhà thơ, nhạc sĩ nhằm ca ngợi, tri ân các thầy cô. Trong số các bài hát thì Bụi phấn có lẽ là bài hát gắn liền với các thế hệ học trò, nhưng hát và thể hiện bài bụi phấn bằng tiếng Anh lại mang đến sự tươi mới cho bài hát.

Bằng lời bài hát dễ nghe dễ hiểu, Bụi Phấn English version vẫn truyền tải được tấm lòng tri ân thầy cô của học sinh trong Ngày Nhà giáo Việt Nam 20/11. VnDoc mời các bạn cùng tham khảo lời bài hát bụi phấn bằng tiếng anh trong bài viết này.

Lời bài hát Bụi Phấn bằng Tiếng Anh – Bui Phan English Lyrics

I love the way you changed my life

You opened up my heart and mind

You encouraged me to follow my dreams

I loved all those days

When you showed me the way

To trust in myself

And learn well each day

How could I forget

The time that we shared?

You helped me grow up

To an adult instead

Bui Phan - Lee Kirby Cover Video

Phiên bản bài hát Bụi Phấn Tiếng Anh khác được dịch sát nghĩa Tiếng Việt

When you're writing

The dust falling

The dust of chalk

Falling on the board

The dust of chalk

Falling on your hair

I love this moment

Your hair look more grey

Because of the dust

To teach me good things

When I'm grow up

Hardly can I forget

The years you taught me

When I was a child

Lyrics Bui phan - Lời bài hát Bụi phấn tiếng Anh ngắn gọn

When you are writing, chalk dust is falling

Some chalk dust fall down on the floor

Some chalk dust fall down on your hair

I love this moment, your hair looks more grey

greyer by chalk dust

You gave me good lessons

When I'm grow up. Hardly, can I forget

The years you taught me, when I was a child

Lời bát bát Bụi Phấn Tiếng Việt – Bui Phan Vietnamese Lyrics

Khi thầy viết bảng

Bụi phấn rơi rơi

Có hạt bụi nào rơi trên bục giảng

Có hạt bụi nào vương trên tóc thầy

Em yêu phút giây này

Thầy em tóc như bạc thêm

Bạc thêm vì bụi phấn

Cho em bài học hay

Mai sau lớn lên người

Làm sao có thể nào quên

Ngày xưa thầy dạy dỗ

Khi em tuổi còn thơ.

Hợp âm Bụi phấn đầy đủ

Khi [C] Thầy viết bảng

bụi [F] phấn rơi [C] rơi.

Có [Dm] hạt bụi nào

rơi trên bục [F] giảng

Có [G7] hạt bụi nào vương trên tóc [C] Thầy...

Em [C] yêu phút giây này

Thầy [F] em, tóc như bạc [Em] thêm

bạc [C] thêm vì bụi phấn

đã cho [D7] em bài [G7] học hay

Mai [C] sau lớn, nên người

Làm [F] sao, có thể nào [Em] quên ?

Ngày [C] xưa Thầy dạy [D7] dỗ

khi em tuổi còn [C] thơ...

Cảm âm Bụi Phấn (Sáo trúc)

Khi thầy viết bảng

Đô2 La Đô2-Rê2 Fa

Bụi phấn rơi rơi

Fa Đô2-Rê2 Đô2 Đô2.

Có hạt bụi nào

Sib Sol Fa-Sol Sol

Rơi trên bục giảng

Sib Sib Đô-Rê Rê

Có hạt bụi nào

Sol-La Mi Rê-Mi Mi

Vương trên tóc thầy

Fa-Sol Sol Fa-Sol-La La Fa

[ĐK] :

Em yêu phút giây này

Fa2 Fa2 Sol2 Fa2 Rê2-Đô2

Thầy em tóc như bạc thêm

Sol-La Rê2 Fa2 M2 Rê2 M2

Bạc thêm vì bụi phấn

La Đô2 Fa Fa-Sol Sol-La

Để cho em bài học hay

Sol Sol Fa Sol Đô2

Mai sau lớn nên người

Fa2 Fa2 Sol2 Fa2 Rê2-Đô2

Làm sao có thể nào quên

Sol-La Rê2 Fa2 M2 Rê2 M2

Ngày xưa thầy dạy dỗ

La Đô2 Fa Fa-Sol Sol-La

Khi em tuổi còn thơ

Sol Sol Rê Mi Fa

Trên đây là bài hát bụi phấn tiếng Anh, các bạn cũng có thể tham khảo ca khúc Bụi phấn tiếng Việt để nhớ lời và hiểu hơn về ý nghĩa ca khúc này nhé. Ca khúc này khá hay và ý nghĩa vì vậy bạn hãy dành tặng cho các thầy cô giáo của mình nhân dịp 20/11 sắp tới để tỏ lòng biết ơn tới những người có công ơn dạy dỗ chúng ta thành người.