Ngày Cá tháng Tư tiếng Anh là gì? Từ vựng tiếng Anh về ngày Cá tháng Tư

Detectives are still investigating the hoax calls.

Các thám tử vẫn đang điều tra những cuộc gọi chơi khăm đó.

That man always sells overpriced souvenirs to gullible tourists.

Gã đó thường bán những món đồ lưu niệm giá "cắt cổ" cho những vị du khách dễ bị cả tin.

She loves playing practical jokes on people.

Cô ta thích tạo những trò đùa khăm cho người khác.

It turns out that the supposed alien visitors that people had been seeing were just a bunch of teenagers pulling a prank on the town.

Hóa ra những "vị khách người ngoài hành tinh" mà mọi người nhìn thấy dạo gần đây thực chất chỉ là 1 nhóm thanh niên đang bày trò đùa cợt với cả thị trấn.

Everyone was killing themselves laughing but he just didn’t get the joke.

Mọi người đã cười đến vỡ bụng nhưng anh ta vẫn không hiểu câu chuyện đùa.

That antique table turned out to be fool’s gold. It was nothing but a cheap reproduction.

Chiếc bàn cổ đó hoá ra là một nỗi thất vọng không hơn không kém. Nó chỉ là bản sao chép rẻ tiền.)

7. In-joke

He’s always making in-jokes. He never thinks what it’s like for the rest of us who aren’t in IT and who don’t understand a word of them.

Anh ta luôn kể chuyện đùa chuyên biệt. Anh ta không bao giờ nghĩ rằng chúng tôi không trong ngành IT và không hiểu 1 tí gì của nó.

8. Falling for it

Nice try but I'm not going to fall for it.

Có cố gắng đấy nhưng tôi sẽ không sập bẫy trò đùa của cậu đâu.

His jokes are funny, but sometimes he goes too far.

Những trò đùa của anh ta khá buồn cười, nhưng thỉnh thoảng anh ta lại đùa quá trớn.

I know you tried to trick me, but I didn’t fall for it. Now the joke’s on you!

Tôi biết cậu cố gắng để lừa tôi nhưng tôi đã không sập bẫy. Giờ đến lượt cậu!