Thư cảm ơn bằng tiếng Anh
Thư cảm ơn bằng tiếng Anh
Bạn đang muốn viết thư cảm ơn bằng tiếng Anh với một ai đó nhưng chưa biết viết thế nào. Sau đây chúng tôi sẽ giới thiệu tới các bạn các dạng thư cảm ơn bằng tiếng Anh, cách viết thư cảm ơn bằng tiếng Anh cơ bản nhất và một số thư cảm ơn bằng tiếng Anh mà bạn có thể tham khảo.
Hướng dẫn cụ thể cách viết Email tiếng Anh
1. Các dạng thư cảm ơn bằng tiếng Anh
- Thư cảm ơn đồng sự
- Thư cảm ơn giáo sinh
- Phần cảm ơn ngắn gọn
- Thư cảm ơn về lý do cá nhân
- Thư cảm ơn vì đã đề nghị công việc
- Thư cảm ơn vì đã cung cấp thông tin
- Thư cảm ơn sau khi nhận được quà cưới
- Thư cảm ơn sau khi nhận được quà cá nhân
- Thư cảm ơn vì được phỏng vấn xin việc
- Thư cảm ơn sau khi nhận được quà Giáng Sinh
- Thư cảm ơn sau khi nhận được quà của đối tác (về công việc)
- Thư cảm ơn vì được phỏng vấn tham gia hoạt động tình nguyện
- Thư cảm ơn sau khi được phỏng vấn và đề nghị được phỏng vấn sâu hơn
2. Mở đầu thư cảm ơn bằng tiếng Anh
- Dear Mr. ..../ Ms... (Nếu bạn biết tên người nhận)
- Dear Sir or Madam (Nếu bạn không biết tên người nhận)
- It was a pleasure meeting you at the conference this month. (Rất hân hạnh vì đã được gặp ngài tại buổi hội thảo vừa qua)
- I appreciate your patience in waiting for a response. (Tôi đánh giá cao sự kiên nhẫn chờ đợi hồi âm của ngài).
- I hope you are enjoying a fine summer. (Tôi hi vọng ngài đang có một mùa hè thú vị)
- Thank you for your kind letter of January 5th. (Cảm ơn ngài vì bức thư ngày 5/1).
- I came across an ad for your company in The Star today. (Tôi vô tình nhìn thấy quảng cáo của công ty anh trên tờ The Star ngày hôm nay).
3. Phần kết thúc thư
- I look forward to... (Tôi rất trông đợi...)
- Please respond at your earliest convenience. (Xin hãy hồi âm ngay khi các ngài có thể).
- Nếu bạn bắt đầu bằng Dear Mr, Dear Mrs, Dear Miss, hay
- Dear Ms, bạn nên kết thúc thư bằng cụm sau: Yours sincerely, (kính thư)
- I would be grateful if you could attend to this matter as soon as possible. (Tôi sẽ rất cảm ơn nếu ông/bà có thể giải quyết vấn đề này càng sớm càng tốt.)
- If you would like any further information, please don't hesitate to contact me. (Nếu ông/bà cần thêm thông tin gì, xin cứ liên hệ với tôi.)
- Tuy nhiên, nếu bạn bắt đầu lá thứ bằng Dear Sir, Dear Madam, hay Dear Sir or Madam, hãy dùng câu sau: Yours faithfully, (kính thư).
4. Lưu ý khi viết thư bằng tiếng Anh
- Chú ý quan tâm đến đối tượng bạn viết thư cảm ơn, tập trung đến các vấn đề mà bạn muốn đề cập.
- Nếu các bạn chỉ viết vài dòng thì nên sử dụng "Phần cảm ơn ngắn gọn viết tay" không nên viết thư cảm ơn.
- Đọc lại kỹ trước khi gửi cho người nhận để tránh tình trạng mắc lỗi hay nhầm lẫn.
5. Một số mẫu thư cảm ơn bằng tiếng Anh cho bạn tham khảo
5.1. Thư cảm ơn bằng tiếng Anh khi được phỏng vấn xin việc
Address: 22, 23 Le Thai To St.,
Hoan Kiem Dist., Hanoi
Tel: 8289765
Fax: 9286032
E-mail: [email protected]
Nguyen Thanh Hong,
Personal deputy manager
Smith Agency
Dear Ms. Hong:
It was very enjoyable to speak with you about the assistant account executive position at the Smith Agency. The job, as you presented it, seems to be a very good match for my skills and interests. The creative approach to account management that you described confirmed my desire to work with you.
In addition to my enthusiasm, I will bring to the position strong writing skills, assertiveness and the ability to encourage others to work cooperatively with the department.My artistic background will help me to work with artists on staff and provide me with an understanding of the visual aspects of our work.
I understand your need for administrative support. My detail orientation and organizational skills will help to free you to deal with larger issues.I neglected to mention during my interview that I had worked for two summers as a temporary office worker. This experience helped me to develop my secretarial and clerical skills.
I appreciate the time you took to interview me. I am very interested in working for you and look forward to hearing from you about this position.
Sincerely,
Hoang Minh Huong.
5.2. Thư cảm ơn bằng tiếng Anh khi được nhận quà giáng sinh
210 Tran Quang Khai St.,
Hoan Kiem Dist.,
Hanoi
April 13, 2009.
Dear Mai Lan,
Thank you very much for the dress, it really was just what I wanted for Christmas!
I wanted to take the time to write my thanks and I will call you soon, to thank you in person.
Every time I wear the dress I will think of you and your thoughtfulness.
The color of the dress seems to suit me, so much so that I have already received some compliments when wearing it.
The dress will be a great help when going out with friends.
Thank you, once again, for your lovely Christmas gift and your kind thoughts. Happy New Year!
Kind regards,
Nguyen Thu Ha.
5.3. Thư cảm ơn bằng tiếng Anh về món quà của công ty đối tác
Address: 13
Hang Gai Str.,
Hoan Kiem Dist., Hanoi Tel: 7337319
E-mail: Red sun @fpt.vn >
April 30, 2009.
Dear Dong Nhi,
Thank you very much for the pottery vase, it really was just what I wanted!
I wanted to take the time to write my thanks to you and Red Sun Inc. for the generous and much appreciated gift.
The pottery vase looks beautiful in my living room and is a lovely reminder of the kind generosity of my friends and colleagues at Red Sun Inc.
Thank you, once again, for your gift and your kind thoughts. They are most appreciated
Yours sincerely,
Tang Thi Khanh Hoa.
5.4. Thư cảm ơn về món quà cưới
Pham Van Dong St.,
Cau Giay Dist., Hanoi
July 23, 2009.
My dear Mrs. Ngoc Han,
This is the first opportunity I have had to thank you for your wonderful gift. But, as you know, our arrangements were changed at the last moment and many of our wedding gifts we did not have time to open before going away. So we hope you will forgive us for the delay.
We are now back in town established in our new home and I want you to know how appropriate are those exquisite candlesticks. Mr. The Thang and I are both deeply grateful for your thought of us.
Yours most sincerely,
Phung Thi Lan Huong.
5.5. Thư cảm ơn dành tặng người yêu
Honey,
Thanks for being there when I needed a shoulder to lean on, for patiently listening to my personal problems. Baby, I just want you to know how happy am I to have you in my life and I thank God for that. Thank you for the love and the joy you bring. You've changed my life, Baby.
You're the only boyfriend who gives my heart some excitement and thrills. When I'm with you I feel like I'm out of control! You taught me how to handle life seriously, you taught me how to solve my problems and to face it without any fear... when I'm with you, I feel no fear, not even a single one.
I know that when you say you love me and I admit that I've fallen for you, I know that I wouldn't shed any tears from now on. I love you and that's what I want you to bear in your mind, and it's for keeps.
Yours and only yours,
Ineng
5.6. Thư cảm ơn bằng tiếng Anh khi ai đó tặng quà cho con bạn
88 Pho Hue St.,
Hai Ba Trung Dist.,
Hanoi,
December 31, 2009.
My dear Mr. Viet Phuong,
Your wonderful Christmas gift to my daughter, Lan Anh came this morning. She is wholly captivated with her beautiful doll and I am sure would thank you for it if she could talk.
Let me thank you for your kindness in remembering her.
Cordially yours,
Tran Thi Thanh Hang,
6. Một số mẫu thư cảm ơn bằng tiếng Anh hay
Sample 1:
Subject: Thank You – [Name of the position] Interview
Email Message:
Dear Mr./Ms. [Name]:
Please find this email with deeply thank. It was very pleasurable to speak with you today about the [Name of the position] at the [Company's Name]. The job, as you presented it, seems to be a very good match for my skills and interests.
In addition to my passion, I will bring to the position strong [the most essential skills], and the ability to encourage others to work cooperatively with the department. I understand your need for [additional support, e.g...]. I neglected to mention during my interview that I had worked for two summers as a temporary office worker. This experience helped me to develop my [additional skills].
Once again, thank you for considering me for this exciting opportunity. I appreciate the time you took to interview me. As you requested, I'm enclosing a list of professional references.
Please feel free to contact me if you need additional information or would like to offer me the job! I am very interested in working for you and look forward to hearing from you about this position.
Sincerely,
[Your Signature]
Sample 2:
Email Message:
Good afternoon, Mr./Ms. [Last Name]:
Thank you for taking the time to speak with me yesterday about the [Job Title] position with [Company Name]. It was a pleasure meeting with you, and I truly enjoyed learning more about the role and your company. After our discussion, I am confident that my skills and experiences are a great match for this opportunity and that I can quickly become a valuable member of the [Company Name] team.
I am very enthusiastic about the possibility of a career with your company and would greatly appreciate a follow-up as you move forward with the hiring process. If you need any further information, please do not hesitate to contact me at [Email Address] or by phone at [Phone Number].
Thanks again, and I hope to hear from you in the near future.
Best regards,
[Your Name]
