Video học tiếng Anh cho trẻ em: Santa Claus Is Coming to Town
Video học tiếng Anh cho trẻ em: Santa Claus Is Coming to Town
Giáng sinh sắp tới rồi! Hòa vào không khí Noel đang gần kề, mời các bé cùng VnDoc học tiếng Anh qua bài hát: Santa Claus Is Coming to Town, một bài hát Giáng sinh vô cùng vui nhộn dành cho các bé. Sau đây mời các bé lắng nghe và học tiếng Anh cùng VnDoc nhé!
Top bài hát tiếng Anh hay nhất dành cho trẻ em
Santa Claus Is Coming to Town là một bài hát Giáng sinh dành cho trẻ em cực kỳ vui nhộn và dễ thương. Bài hát với giai điệu vui nhộn và sôi nổi nói về cuộc nói chuyện siêu đáng yêu giữa hai chị em về ông già Noel. Người chị an ủi cậu em nhỏ của mình đừng khóc nữa vì ông già Noel sắp đến rồi, ông sẽ tới lúc các bé đang ngủ và tặng quà cho những bé ngoan. Bài hát vô cùng dễ thương này cũng nói lên ước mơ của hàng trăm, hàng triệu em bé trên thế giới và hình dung của các bé về ông già Noel trong ngày lễ Giáng sinh ấm áp.
Mùa đông đến, những cơn gió lạnh và những bông tuyết bay bay ngoài cửa sổ và ngọn lửa ấm và ánh đèn ấm cúng trong mỗi ngôi nhà trong đêm Giáng sinh là hình ảnh vô cùng đẹp trong bài hát này. Đặc biệt cùng với những nhân vật hoạt hình siêu dễ thương trong video, Santa Claus Is Coming to Town nhất định sẽ khiến các bé vô cùng yêu thích.
Dưới đây là lyrics và lời dịch của bài hát Santa Claus Is Coming to Town, mời các mẹ cùng các bé tham khảo dưới đây:
Lời bài hát: Santa Claus Is Coming to Town
You better watch out
You better not cry,
You better not pout
I'm telling you why
Santa Claus is coming to town.
He's making a list
And checking it twice,
He's gonna find out who's naughty or nice
Santa Claus is coming to town.
He sees you when you're sleeping
He knows when you're awake,
He knows if you're been bad or good
So be good for goodness sake!
You better watch out
You better not cry,
You better not pout
I'm telling you why
Santa Claus is coming to town.
He sees you when you're sleeping
He knows when you're awake,
He knows if you're been bad or good
So be good for goodness sake!
You better watch out
You better not cry,
You better not pout
I'm telling you why
Santa Claus is coming to town.
Lời dịch: Ông già Noel đang đến
Em yêu quý ơi hãy coi chừng
Em đừng khóc nữa
Cũng đừng giận dỗi nữa nhé!
Vì chị sẽ nói cho em biết một điều
Ông già Noel sắp đến rồi.
Ông ấy đang lập danh sách.
Và kiểm tra lại lần nữa
Và ông sẽ kiếm xem ai là bé ngoan
Ông ấy đang tới thị trấn của chúng ta đó em.
Ông già Noel biết cháu nào đã ngủ ngoan.
Và cả cháu nào còn thức nữa!
Ông còn biết em có ngoan nữa không đó.
Vì vậy, em hãy thật ngoan để được quà nhé!
Em yêu quý ơi hãy coi chừng
Em đừng khóc nữa
Cũng đừng giận dỗi nữa nhé!
Vì chị sẽ nói cho em biết một điều
Ông già Noel sắp đến rồi.
Ông già Noel biết cháu nào đã ngủ ngoan.
Và cả cháu nào còn thức nữa!
Ông còn biết em có ngoan nữa không đó.
Vì vậy, em hãy thật ngoan để được quà nhé!
Em yêu quý ơi hãy coi chừng
Em đừng khóc nữa
Cũng đừng giận dỗi nữa nhé!
Vì chị sẽ nói cho em biết một điều
Ông già Noel sắp đến rồi.
Một số từ vựng bé có thể gặp trong bài:
| Từ vựng | Phiên âm | Định nghĩa |
Watch out Cry Santa Claus Come Town List Check See Know Sleep Awake Good Bad Tell Why Pout | /wɔt∫ aut/ /krai/ /'sæntə klɔ:z/ /kʌm/ /taun/ /list/ /t∫ek/ /si:/ /nou/ /sli:p/ /ə'weik/ /gud/ /bæd/ /tel/ /wai/ /paut/ | (v) coi chừng (v) khóc (n) ông già Noel (v) đến (n) thị trấn, thành phố (n) danh sách (v) kiểm tra (v) nhìn thấy (v) biết (v) ngủ (a) còn thức (a) ngoan, tốt, giỏi (a) hư, xấu, tệ (v) nói (adv) tại sao (n) hờn dỗi |
Trên đây là lời bài hát, lời dịch và một số từ vựng trong bài hát Santa Claus Is Coming to Town. Hy vọng bài viết sẽ giúp các bé học thêm được một bài hát mới vô cùng dễ thương, đồng thời bổ trợ thêm một vốn từ vựng hữu ích nữa giúp bé dần hoàn thiện kỹ năng tiếng Anh của mình.
VnDoc chúc bạn học tiếng Anh hiệu quả!
