Học tiếng Anh qua bài hát chính thức của EURO 2016: This One's For You - David Guetta ft. Zara Larsson

Học tiếng Anh qua bài hát: This One's For You - David Guetta ft. Zara Larsson

Trong bài viết này, mời các bạn cùng học tiếng Anh cùng VnDoc qua bài hát chính thức của EURO 2016 mang tên This one's for you với phần thể hiện của David Guetta và Zara Larsson. Sau đây mời các bạn cùng tham khảo lyrics và lời dịch VnDoc cung cấp nhé!

Lịch thi đấu bóng đá EURO 2016 mới nhất

Học tiếng Anh qua bài hát: Work (Explicit) - Rihanna ft. Drake

Học tiếng Anh qua bài hát: Send My Love (To Your New Lover) - Adele

This One's For You (tạm dịch: Bài hát này dành cho bạn) là ca khúc chính thức của giải đấu diễn ra tại Pháp hè này do chính ban tổ chức EURO 2016 lựa chọn. Ca khúc sẽ được 2 nghệ sĩ David Guetta và Zara Larsson thể hiện tại EURO 2016 trong lễ khai mạc và bế mạc của sự kiện bóng đá lớn nhất châu Âu khởi tranh từ ngày 11/6 này.

This One's For You cũng chính là "đứa con tinh thần" của David Guetta, một trong hai nghệ sĩ thể hiện ca khúc tại EURO 2016 cùng với nữ ca sĩ 18 tuổi người Pháp Zara Larsson. Một điều vô cùng đặc biệt đó là ca khúc này được thu âm nhờ sự trợ giúp của 1 triệu người hâm mộ trên toàn thế giới.

Không chỉ trong lễ khai mạc và bế mạc của EURO 2016, ca khúc sẽ được phát thường xuyên vào trước và sau mỗi trận đấu trên các kênh truyền hình phát sóng EURO 2016. Ngoài ra, bài hát ca khúc còn được phát bên trong sân vận động mỗi khi có bàn thắng theo những bản phối khác nhau dựa trên các bản thu âm của người hâm mộ gửi đến cho ban tổ chức, nhằm giúp người hâm mộ trên toàn thế giới có thể cùng nhau kết nối và tạo ra bầu không khí độc đáo tại EURO 2016.

Và không để các bạn chờ lâu, ngay sau đây hãy cùng thưởng thức ca khúc sôi động này và học tiếng Anh cùng VnDoc nhé!

Dưới đây là lyrics và lời dịch bài hát This One's For You của David Guetta và Zara Larsson ĐỘC QUYỀN tại VnDoc:

Mmh... Uh...

We're born to fly
Chúng ta sinh ra là để tỏa sáng
So let's keep living till it all falls down
Vì thế, hãy tiếp tục giữ ngọn lửa trong tim đến hết mình
Let's close our eyes
Cùng nhắm mắt lại
And let the moment drown the whole world out
Để mãi ghi dấu khoảnh khắc vinh quang này.

We're in this together
Chúng ta sẽ luôn bên nhau
Hear our hearts beat together!
Cùng lắng nghe nhịp đập con tim
We stand strong together
Cùng khẳng định chính mình
We're in this forever!
Và cùng lưu giữ mãi mãi giây phú này.

This one's for you!
Ca khúc này là dành cho các bạn.
This one's for you... (yeah yeah, hey)
Ca khúc này là dành cho các bạn. Hãy cùng cất vang lên!

Waving colored flags
Phất phơ những sắc cờ
We won't surrender, there's no standing down (no standing down)
Chúng ta sẽ không đầu hàng, không bao giờ bỏ cuộc
Love's a playing field (oh no)
Tình yêu của chúng ta chẳng phải chính là sân đấu sao
It's full of winners, we're breaking new ground
Đó chính là lãnh địa của những kẻ chiến thắng và chúng ta đang chiến đấu vì điều đó.

We're in this together
Chúng ta sẽ luôn bên nhau
Hear our hearts beat together!
Cùng lắng nghe nhịp đập con tim
We stand strong together
Cùng khẳng định chính mình
We're in this forever!
Và cùng lưu giữ mãi mãi giây phút này.

This one's for you!
Ca khúc này là dành cho các bạn.
This one's for you... (ooh yeah yeah, yeah!)
Ca khúc này là dành cho các bạn. Hãy cùng cất vang lên!

In this together
Chúng ta sẽ luôn bên nhau
Whoa whoa, whoa whoa!
Uh...

We're in this together (we're in this together)
Chúng ta sẽ luôn bên nhau
Hear our hearts beat together!
Cùng lắng nghe nhịp đập con tim
We stand strong together
Cùng khẳng định chính mình
We're in this forever! (ooh, whoa, yeah)
Và cùng lưu giữ mãi mãi giây phút này.

This one's for you
Ca khúc này là dành cho tất cả các bạn.