Học tiếng Anh qua tin: Thế giới chỉ còn ba con tê giác trắng phương Bắc
Học tiếng Anh qua tin: Thế giới chỉ còn ba con tê giác trắng phương Bắc
Trong bài viết này, VnDoc xin chia sẻ bản tin: Thế giới chỉ còn ba con tê giác trắng phương Bắc qua video sau nhằm giúp các bạn luyện kỹ năng nghe hiểu tiếng Anh hiệu quả. Hãy cùng VnDoc luyện nghe và học 9 từ mới thuộc y học qua bản tin về cô tê giác Nola xấu số sau đây nhé!
Học tiếng Anh cùng Jack Ma: Ở đâu có phàn nàn, ở đó có cơ hội
Học tiếng Anh qua video: Những bài học vô giá của huyền thoại tỷ phú Jack Ma
Học tiếng Anh qua tin: Đặt tên con là Uber sau khi đẻ rơi trên xe
Hôm Chủ nhật, một trong bốn con tê giác phương Bắc trắng cuối cùng đã chết tại Mỹ và thế giới chỉ còn ba con tại Kenya. Bạn có thể học tiếng Anh, rèn luyện kỹ năng nghe, bổ sung 9 từ mới và học phát âm qua bản tin sau của Reuters về sự việc này qua video sau và theo dõi transcript cũng như bản dịch để hiểu rõ hơn nhé!
Transcript:
Until Sunday there were only four white northern rhinos left in the whole world.
Now there are just three after the death of Nola at the San Diego Zoo Safari Park in California.
The 41-year-old animal had been suffering from a bacterial infection which set in after surgery to drain a pelvic abscess.
Vets had been keeping an eye on her as her appetite and activity levels declined last week.
The rhino, weighing in at nearly two tonnes, was put down when her condition worsened.
Nola's gentle nature and love of having her back scratched made her a favourite of zoo staff.
Bản dịch:
Cho đến Chủ nhật vừa rồi, có bốn con tê giác trắng phương Bắc còn tồn tại trên toàn thế giới.
Nhưng bây giờ chỉ còn ba con sau cái chết của cô tê giác trắng tên Nola tại vườn thú San Diego Zoo Safari Park ở California, Mỹ.
Con tê giác 41 tuổi đã bị lây nhiễm vi khuẩn sau cuộc phẫu thuật hút mủ ở vùng hông.
Sau cuộc phẫu thuật, tuần trước các bác sĩ thú y đã chú ý đến nó sau khi con vật giảm sự thèm ăn cũng như các hoạt động thường ngày.
Con tê giác nặng gần 2 tấn này gục ngã khi tình trạng của nó ngày càng xấu đi.
Trước đó, bản tính hiền lành cùng sở thích được gãi lưng khiến Nola trở thành con vật được yêu mến đối với các nhân viên vườn thú.
Vocabulary:
| Word | Pronunciation | Definition | Meaning |
| suffer (v) | /ˈsʌf.ər/ | to experience physical or mental pain | chịu đựng, bị (bệnh) |
| bacterial (adj) | /bæktɪə.ri.əl/ | caused by, made from, or relating to bacteria | thuộc vi khuẩn (bacteria), liên quan đến vi khuẩn |
| infection (n) | /ɪnˈfek.ʃən/ | a disease in a part of your body that is caused by bacteria or a virus | sự lây nhiễm |
| drain (v) | /dreɪn/ | If you drain something, you remove the liquid from it, usually by pouring it away or allowing it to flow away, and if something drains, liquid flows away or out of it | rút (chất lỏng, nước) - Drain the pasta thoroughly. - We drained the pond and filled it with fresh water. |
| pelvic (adj) | /ˈpel.vɪk/ | relating to the pelvis | thuộc vùng xương chậu |
| abscess (n) | /'æbsis/ | a painful swollen area on or in the body that contains pus (= thick, yellow liquid) | khối áp xe, khối mủ |
| Vet (n) | /vet/ | = veterinarian (ANIMAL DOCTOR) | bác sĩ thú y |
| appetite (n) | /æp.ɪ.taɪt/ | the feeling that you want to eat food All that walking has given me an appetite. | sự thèm ăn, sự muốn ăn |
| scratch (v) | /skrætʃ/ | to rub your skin with your nails | gãi |
Trên đây là toàn bộ transcript, bản dịch và từ vựng bạn có thể nghe thấy trong video. Hy vọng bài viết này sẽ giúp bạn bổ sung thêm một nguồn kiến thức mới thú vị, đồng thời giúp bạn cải thiện kỹ năng nghe của mình.
VnDoc chúc bạn học tiếng Anh hiệu quả!
