100+ câu đối Tết Tân Sửu 2021

100 câu đối Tết Tân Sửu 2021 hay và ý nghĩa do VnDoc sưu tầm, tổng hợp giúp các bạn tham khảo, dùng để làm món quà ý nghĩa như những lời chúc tụng nhau một năm mới ngập tràn niềm vui và may mắn.

Nguồn gốc và ý nghĩa của câu đối Tết

Câu đối Tết có nguồn gốc từ thời nhà Chu, mỗi nhà treo trước cửa hai tấm "đào phù" (có nghĩa là tấm bùa bằng gỗ cây đào).

Theo “Hậu Hán thư – Lễ nghi chí” thì: “Đào phù dài 6 tấc (khoảng 20 phân), rộng 3 tấc (khoảng 10 phân), trên đào phù viết tên hai vị Thần chế phục ác ma là Thần Đồ và Uất Lũy. Ngày mồng 1 Tết, treo đào phù ở cửa, có thể khiến trăm loài quỷ đều sợ hãi tránh xa”.

Đào phù có thể xua đuổi ma quỷ, trấn áp ma tà, trừ bỏ xui xẻo đem lại những điều may mắn.

Đến thời Ngũ Đại, trong cung đình nhà Tây Hán bắt đầu viết câu đối lên đào phù. Theo “Tống sử – Thục thế gia” có viết: Hậu Thục chủ Mạnh Sưởng lệnh cho học sỹ Chương Tốn viết lên đào phù 2 câu đối:

Tân niên nạp dư khánh

Gia tiết hiệu trường xuân.

Tạm dịch:

Năm mới thừa phúc lành

Tết đẹp mãi trường xuân.

Câu đối này được xem là câu đối Tết đầu tiên trong lịch sử các nước châu Á. Từ đời Tống trở đi dân gian bắt đầu phổ biến câu đối Tết, đến thời nhà Minh chính thức đổi tên gọi đào phù thành “Câu đối Tết” (Xuân liên).

Phong tục này dần lan truyền ra khắp các nước Á Đông như Việt Nam, Nhật Bản, Hàn Quốc. Hiện nay, chưa có nghiên cứu chính xác câu đối Tết ở Việt Nam có từ thời nào, nhưng từ thời Trần câu đối Tết đã phổ biến, ngoài ý nghĩa đem lại may mắn nó còn thể hiện trí tuệ, sự thông minh của người chơi câu đối.

Câu đối Tết bằng chữ Hán

1. Phúc sinh lễ nghĩa gia đường thịnh/Lộc tiến vinh hoa phú qúy xuân

Dịch: Phúc đem lễ nghĩa trong nhà thịnh/Lộc nảy vinh hoa phú qúy xuân

2. Niên niên như ý xuân/Tuế tuế bình an nhật

Dịch: Năm năm xuân như ý/Tuổi tuổi ngày bình an

3. Nhập môn tân thị kinh luân khách/Mãn tọa dai đồng cẩm tú nhân

Dịch: Vào cửa toàn khách kinh luân/Ngồi chơi toàn người cẩm tú

4. Niệm tiên tổ, duật tu quyết đức/Khải hậu nhân,trường phát kì tường

Dịch: Nhớ tổ tiên, đẹp điều nhân đức/Tin cháu con bền sự lạ hay

5. Thảo ốc an cư, tích kim quang đắc đức/Bố y tùy phận, cầu phúc đức lai tài

Dịch: Nhà cỏ ở yên, tích kim quang được đức/Áo vải an thân, cầu phúc đức đến tài

6. Thiên địa vô tư, tích thiện tự nhiên thiện/Thánh hiền hữu giáo, tu thân khả dĩ vinh

Dịch: Trời đất vô tư, làm điều thiện tự nhiên được thiện/Thánh hiền có dạy, lo tu thân có thể được vinh

7. Tân niên, hạnh phúc bình an tiến/Xuân nhật, vinh hoa phú qúy lai

Dịch: Năm mới, hạnh phúc bình an đến/Ngày xuân, vinh hoa phú qúy về

8. Ðịa sinh tài, thế nghiệp quang huy/Thiên tứ phúc, gia thanh hiện thái

Dịch: Ðất sinh tài nghiệp đời sán lạn/Trời ban phúc, nhà tiếng tốt tươi

9. Phúc mãn đường, niên tăng phú qúy/Ðức lưu quang, nhật tiến vinh hoa

Dịch: Phúc đầy nhà, năm thêm giàu có/Ðức ngập tràn, ngày một vinh hoa

10. Trúc bảo bình an, tài lợi tiến/ Mai khai phú qúy, lộc quyền lai

Dịch: Trúc giữ bình yên, thêm tài lợi/Mai khai phú quý, lại lộc quyền

Một số câu đối tết Tân Sửu 2021 hay và ý nghĩa nhất

1. Những câu đối chúc tết 4 chữ 2021 hay nhất

1. Xuân dinh tứ hải – Mai khai ngũ phúc

2. Tứ thời cát khánh – Bái tiết an khang

3. Phát phúc sanh tài – Đồi kim tích ngọc

4. Bách nghiệp hưng vượng – Ngũ cốc phong đăng

5. Tuế thông thịnh thế – Nhân phùng hoa niên

6. Hoa hương thế kỷ – Phước nạp môn đình

7. Tân niên như ý xuân – Tuế tuế bình an nhật.

8. Nhân tăng thọ kỷ – Thiên chuyễn dương hoà

9. Vạn phương hữu cát – Tứ quí trình tường

10. Đông nghinh mai chí – Xuân bạn yến qui

100 câu đối Tết 4 chữ hay và ý nghĩa cho Tết Canh Tý 2020

11. Bách thuận vi phúc – Lục hợp đồng xuân

12. Hoa khai phú quí – Trúc báo bình an

13. Thi thư môn đệ – Đào thục nhân gia

14. Xuân phong đắc ý – Hoà khí chí tường

15. Xuân phong tống phước – Hỷ khí lâm môn

16. Vạn sự như ý – An khang thịnh vượng

17. Cát tường như ý – Cung chúc Tân xuân

18. Phát tài phát lộc – Công thành danh toại

19. Hay ăn chóng béo – Tiền nhiều như kẹo

20. Tình chặt như keo – Dẻo dai hạnh phúc

21. Ngàn lần như ý - Vạn sự như mơ

22. Triệu sự bất ngờ - Tỷ lần hạnh phúc

23. Tống tự nghênh tân - Vạn sự cát tường

24.Cung chúc tân niên - Sức khỏe vô biên

25. Thành công liên miên - Hạnh phúc triền miên

Túi luôn đầy tiền - Sung sướng như tiên

100 câu đối Tết 4 chữ hay và ý nghĩa cho Tết Canh Tý 2020

26. Đong cho đầy hạnh phúc – Gói cho trọn lộc tài

Giữ cho mãi an khang – Thắt cho chặt phú quý

2. Những câu đối chúc tết 5 chữ 2021 hay nhất

1. Đong cho đầy hạnh phúc – Gói cho trọn lộc tài

2. Giữ cho mãi an khang – Thắt cho chặt phú quý

3. Xuân an khang thịnh vượng – Niên phúc thọ miên trường

4. Minh niên tăng vạn lộc – Xuân nhật tập thiên tường.

5. Phúc lai miên thế trạch – Lộc mãn trấn gia thanh.

6. Niên niên như ý xuân – Tuế tuế bình an nhật

3. Những câu đối chúc tết 6 chữ 2021 hay nhất

1. Tuế tuế tam xuân đắc ý – Niên niên vạn sự khai tâm.

2. Tiếp phước thọ tinh môn đệ – Nghinh xuân chí phú nhân gia.

3. Nhân thọ niên phong lộc mãn – Hoa hương liễu lục xuân nồng.

4. Đại nghiệp thiên phàm cánh phát – Minh xuân vạn tượng canh tân.

5. Lễ tiết dĩ hoà vi quí – Tân xuân trường phát kỳ tường.

6. Xuân ý tam giang tứ hải – Hỷ dinh vạn hộ thiên gia.

4. Những câu đối chúc tết 7 chữ 2021 hay nhất

1. Phúc mãn đường niên tăng phú quý – Đức lưu quang nhật tiến vinh hoa.

2. Lộc biếc, mai vàng, xuân hạnh phúc – Đời vui, sức khoẻ, tết an khang.

3. Trời thêm tuổi mới, người thêm thọ – Xuân khắp dương gian, phúc khắp nhà.

4. Già trẻ gái trai đều khoái Tết – Cỏ cây hoa lá cũng mừng xuân.

5. Tết trong nhà, Tết ra ngoài phố – Lộc trên trời, lộc xuống nhân gian.

6. Phúc Lộc Thọ tam tinh cùng chiếu – Thiên Địa Nhân nhất thể đồng xuân.

7. Xuân sang cội phúc sinh nhành lộc – Tết về cây đức trổ thêm hoa.

8. Mai vàng nở rộ mừng năm mới – Đào hồng khoe sắc đón xuân sang.

9. Cạn ly mừng năm qua đắc lộc – Nâng cốc chúc năm mới phát tài.

10. Phúc như Đông Hải trường lưu thủy – Thọ tỷ Nam Sơn bất lão tùng.

100 câu đối Tết 4 chữ hay và ý nghĩa cho Tết Canh Tý 2020

11. Xuân an khang đức tài như ý – Niên thịnh vượng phúc thọ vô biên.

12. Xuân đáo bình an tài lợi tiến – Mai khai phú quý lộc quyền lai.

13. Chúc Tết đến trăm điều như ý – Mừng xuân sang vạn sự thành công.

14. Tăng phúc tăng quyền tăng phú quý – Tấn tài tấn lộc tấn vinh hoa.

15. Xuân sang hạnh phúc bình an đến – Tết tới vinh hoa phú quý về.

16. Tân niên tân phúc tân phú quý – Tấn tài tấn lộc tấn bình an.

17. Ngoài ngõ mừng xuân nghênh phúc lộc – Trong nhà vui Tết đón bình an.

18. Trai gái cười vui mừng đón Tết – Trẻ già hoan hỉ đón xuân sang.

19. Tết đến gia đình vui sum họp – Xuân về con cháu hưởng bình an.

20. Ngày xuân hạnh phúc bình an đến – Năm mới vinh hoa phú quý về.

21. Xuân như cẩm tú, nhân như ngọc – Khách mãn gia đình, tửu mãn tôn.

22. Môn đa khách đáo thiên tài đáo – Gia hữu nhân lai vạn vật lai

23. Sơn thủy thanh cao xuân bất tận – Thần tiên lạc thú cảnh trường sinh

24. Thiên tăng tuế nguyệt, niên tăng thọ – Xuân mãn càn khôn, phúc mãn đường

25. Tổ tôn công đức thiên niên thịnh – Tử hiếu tôn hiền vạn đại xương

26. Xuân sang đức tài được như ý – Năm mới đến phúc thọ vô biên

27. Thịt mỡ dưa hành câu đối đỏ – Cây nêu tràng pháo bánh chưng xanh

28. Nhiều lộc nhiều tài nhiều của cải – Gặp thời gặp lợi gặp lòng người.

29. Mừng xuân nhà nhà thêm công đức – Đón Tết từ bi bớt ưu phiền

30. Mai vàng nở rộ đón xuân sang – Đào hồng khoe sắc mừng năm mới.

31. Năm mới hạnh phúc bình an tiến – Xuân sang vinh hoa phú quý lai.

100 câu đối Tết 4 chữ hay và ý nghĩa cho Tết Canh Tý 2020

32. Tối Ba mươi đá thằng Bần khỏi cửa – Sáng mồng một nghênh ông Phúc vào nhà.

33. Đất nước phồn vinh câu chúc Tết – Gia đình hòa thuận thiệp mừng xuân

34. Đa tài đa lộc đa phú quý – Đắc thời đắc lộc đắc nhân tâm

35. Xuân sang cội phúc sinh thành lộc – Tết về công đức tổ thêm hoa

36. Phúc sinh lễ nghĩa gia đường thịnh – Lộc tiến vinh hoa phú qúy xuân

37. Phúc mãn đường, niên tăng phú quý – Ðức lưu quang, nhật tiến vinh hoa

38. Nhập môn tân thị kinh luân khách – Mãn tọa dai đồng cẩm tú nhân

39. Niệm tiên tổ, duật tu quyết đức – Khải hậu nhân,trường phát kỳ tường

40. Ðịa sinh tài, thế nghiệp quang huy – Thiên tứ phúc, gia thanh hiện thái

5. Những câu đối chúc tết 8 chữ 2021 hay nhất

1. Tối Ba mươi đá thằng Bần khỏi cửa – Sáng mồng một nghênh ông Phúc vào nhà

2. Tiễn Khỉ đi chúc xuân vui hạnh phúc – Đón Gà về mừng Tết đạt thành công

100 câu đối Tết 4 chữ hay và ý nghĩa cho Tết Canh Tý 2020

3. Xuân tha hương sầu thương về quê mẹ – Tết xa nhà buồn bã nhớ quê cha.

4. Phúc rạng rỡ niềm vui tươi hy vọng – Lộc đủ đầy no ấm suốt quanh năm

6. Những câu đối chúc tết 2021 bằng tiếng Hán

1. 花 朝 日 暖 青 鸞 舞

柳 絮 風 和 紫 燕 飛

Hoa triêu nhật noãn thanh loan vũ

Liễu nhứ phong hòa tử yến phi.

Sớm hoa ngày ấm loan xanh múa.

Liễu bông gió thuận én biếc bay.

2. 度 花 朝 適 逢 花 燭

憑 月 老 試 步 月 宮

Độ hoa triêu thích phùng hoa chúc

Bằng nguyệt lão thí bộ nguyệt cung.

Độ hoa sớm đúng giờ hoa đuốc.

Nguyệt lão se sánh bước cung trăng.

3. 花 月 新 粧 宜 學 柳

雲 窗 好 友 早 裁 蘭

Hoa nguyệt tân trang nghi học liễu

Vân song hảo hữu tảo tài lan.

Trăng hoa vẻ mới nên tìm liễu.

Cỏ thơm bạn tốt sớm trồng lan.

4. 蕭 吹 夜 色 三 更 韻

粧 點 春 容 二 月 花

Tiêu suy dạ sắc tam canh vận

Trang điểm xuân dung nhị nguyệt hoa.

Tiếng tiêu thủ thỉ suối ba canh

Vẻ xuân tô điểm hoa hai tháng.

5. 汗 濕 紅 粧 花 帶 露

雲 堆 綠 鬢 柳 拖 煙

Hãn thấp hồng trang hoa đới lộ

Vân đôi lục mấn liễu đà yên.

Hoa nặng sương đêm áo đẫm nước

Liễu tuôn khói sớm tóc vờn mây.

6. 花 朝 春 色 光 花 竹

柳 絮 奇 姿 畫 柳 眉

Hoa triêu xuân sắc quang hoa chúc

Liễu nhứ kỳ tư hoạ liễu my.

Hoa sớm sắc xuân rạng đuốc hoa

Liễu trông vẻ lạ tô mày liễu.

7. 已 見 衣 將 柳 汁 染

行 看 鏡 以 菱 花 懸

Dĩ kiến y tương liễu trấp nhiễm

Hành khan kính dĩ lăng hoa huyền.

Đã thấy áo hoa cùng liễu ướt

Còn xem trong kính có lăng treo.

8. 階 下 花 開 花 映 燭

堂 中 燕 至 燕 投 懷

Giai hạ hoa khai hoa ánh chúc

Đường trung yến chí yến đầu hoài.

Dưới thềm hoa nở hoa ngời đuốc

Trong nhà yến đến yến đang mong.

9. 芙 蓉 新 艷 凌 花 燭

玉 鏡 初 明 照 藍 田

Phù dung tân diễm lăng hoa chúc

Ngọc kính sơ minh chiếu lam điền.

Phù dung mới nở xem thường đuốc

Kính ngọc vừa soi tỏ nội lam.

10. 應 花 朝 如 新 作 合

居 繡 作 好 友 言 歡

Ứng hoa triêu như tân tác hợp

Cư tú các hảo hữu ngôn hoan.

Với hoa sớm như vừa tác hợp.

Bên gác đẹp bạn bè đều vui.

11. 月 應 花 朝 燭 花 獻 彩

時 逢 燕 至 玉 燕 終 祥

Nguyệt ứng hoa triêu chúc hoa hiến thái.

Thời phùng yến chí ngọc yến chung tường.

Trăng soi hoa sớm, rực rỡ đuốc hoa.

Gặp lúc yến về, điềm lành yến ngọc.

12. 陽 春 瑞 藹 飛 鸚 鵡

太 呂 律 和 引 鳳 凰

Dương xuân thuỵ ái phi anh vũ.

Thái lữ luật hoà dẫn phượng hoàng.

Mây trùm dương xuân anh vũ bay.

Luật theo thái lữ phượng hoàng lại.

13. 綠 柳 栘 陰 春 帳 暖

夭 桃 吐 艷 巹 杯 紅

Lục liễu di âm xuân trướgn noãn.

Yêu đào thổ diễm cẩn bôi hồng.

Liễu xanh rợp bóng trướng xuân ấm.

Đào tơ tươi đẹp rượu cẩn hồng.

14. 鳳 曲 迎 風 吟 柳 綠

桃 花 趁 雨 醉 春 紅

Phượng khúc nghinh phong ngâm liễu lục.

Đào hoa sấn vũ tuý xuân hồng.

Ngâm liễu biếc khúc phượng đón gió.

Say xuân hồng hoa đào gặp mưa.

15. 百 世 緣 和 諧 鳳 侶

三 春 日 永 賦 雞 明

Bách thế duyên hoà hài phượng lữ.

Tam xuân nhật vĩnh phú kê minh.

Trăm năm duyên hài hoà phượng hót.

Ba xuân ngày vẫn phú gà kêu.

16. 柳 色 映 眉 粧 鏡 曉

桃 花 照 面 洞 房 春

Liễu sắc ánh mi trang kính hiểu.

Đào hoa chiếu diện động phòng xuân.

Sắc liễu tươi mày soi kính đẹp.

Đào hoa rạng mặt động phòng xuân.

17. 紅 雨 花 村 鴛 並 倚

翠 煙 柳 驛 鳳 和 鳴

Hồng vũ hoa thôn uyên tịnh ỷ.

Thuý yên liễu dịch phượng hoà minh.

Mưa nhợt xóm hoa uyên phải ẩn.

Khói xanh trang biếc phượng đều kêu.

18. 日 暖 鴛 鴦 依 錦 水

風 和 海 燕 繞 珠 簾

Nhật noãn uyên ương y cẩm thuỷ.

Phong hoà hải yến nhiễu châu liêm.

Ngày ấm uyên ương xuôi nước biếc.

Gió hoà hải yến lượn rèm châu.

19. 樂 奏 黃 鍾 諧 鳳 侶

詩 題 紅 葉 詠 桃 花

Nhạc tấu hoàng chung hài phượng lữ.

Thi đề hồng diệp vịnh đào hoa.

Nhạc tấu hoàng chung vui phượng bạn.

Thơ đề lá đỏ vinh đào hoa.

20. 鶯 語 和 偕 春 風 帳 暖

桃 花 絢 爛 巹 酒 杯 浮

Oanh ngữ hoà giai xuân phong trướng noãn.

Đào hoa huyến lạn cẩn tửu bôi phù.

Trướng ấm gió xuân tiếng oanh thỏ thẻ.

Rượu cẩn đầy chén hoa đào xinh tươi.

Mời bạn đọc cùng tham khảo thêm tại mục Tết Nguyên Đán trong mục tài liệu nhé.

Đánh giá bài viết
6 17.460
0 Bình luận
Sắp xếp theo
Tết Nguyên Đán 2022 Xem thêm