Phân biệt ‘Fairly’ và ‘Rather’
Phân biệt 'Fairly' và 'Rather'
Trong tiếng Anh có rất nhiều cặp từ thường gây nhầm lẫn cho người học tiếng Anh. Trong bài viết này, VnDoc xin giới thiệu cách phân biệt 'Fairly' và 'Rather' giúp các bạn biết cách vận dụng hiệu quả.
Hai từ 'fairly' và 'rather' đều có nghĩa là 'khá'. Tuy nhiên nếu như 'fairly' thường đi với các tính từ hoặc các trạng từ mang sắc thái ngợi khen, tích cực như bravery (dũng cảm), good (tốt), nice (đẹp), well (tốt) thì 'rather' lại hay kết hợp với các tính từ hoặc trạng từ mang hàm ý chê bai, không tích cực như bad (xấu), stupid (ngốc nghếch), ugly (xấu xí).
Ví dụ:
Her elder sister is fairly bold, but her younger sister is rather shy. (Ch ị gái của cô ấy khá bạo dạn nhưng cô em gái lại khá nhút nhát).
Tom walks fairly fast, but Peter walks rather slowly. (Tom đi khá nhanh nhưng Peter lại đi khá chậm).
He was fairly relaxed. (Anh ta đã khá thoải mái).
She was rather tense. (Cô ấy khá căng thẳng).
Khi kết hợp với danh từ, 'fairly' luôn đứng sau mạo từ không xác định (a/an) còn 'rather' lại có thể đứng trước hoặc sau mạo từ không xác định.
Ví dụ:
This is a fairly light box. (Cái hộp này khá nhẹ).
This is rather a heavy box. (Cái hộp này khá nặng).
Khi kết hợp với các tính từ hoặc trạng từ như fast (nhanh), slow (chậm), thin (gầy), thick (dày), hot (nóng), cold (lạnh), bạn sử dụng 'fairly' với hàm ý đồng tình hoặc sử dụng 'rather' với hàm ý phản đối.
Ví dụ:
This cup of coffee is fairly hot. (1) (Tách cà phê này khá nóng).
This cup of coffee is rather hot. (2) (Tách cà phê này nóng quá).
Trong câu (1) người nói hàm ý anh ta thích uống cà phê nóng.
Từ 'fairly' được sử dụng để bày tỏ sự đồng tình của người nói còn trong câu (2), người nói hàm ý rằng cốc cà phê của anh ta quá nóng và anh ta chưa thể uống ngay được. Từ 'rather' được sử dụng để bày tỏ thái độ phản đối của người nói.
Ngoài ra 'rather' đứng trước các từ như 'alike, like, similar, different' và trước so sánh hơn. Khi đó 'rather' có nghĩa là 'hơi hơi'.
The weather was rather worse than I had expected. (Thời tiết hơi xấu hơn tôi tưởng).
Siamese cats are rather like dogs in some ways. (Mèo Thái Lan và chó có một số điểm hơi giống nhau).
'Rather' được dùng với các danh từ như: Disappointment (sự thất vọng), disadvantage (sự bất lợi), nuisance (sự khó chịu), pity (sự tiếc nuối), shame (điều không may, sự hổ thẹn), joke (trò đùa).
Ví dụ:
It is rather a nuisance that we can't park here. (Có điều hơi bất tiện là chúng ta không thể đỗ xe ở đây).
It is rather a shame that he has to work at weekends. (Thật là thiếu công bằng khi anh ta phải làm việc vào cuối tuần).
Khi đi với các tính từ hoặc trạng từ mang sắc thái tích cực như amusing (ngạc nhiên), clever (thông minh), good (tốt), pretty (xinh đẹp), well (tốt), thì 'rather' cùng nghĩa với 'very'.
Ví dụ:
She is rather clever = She is very clever. (Cô ấy rất thông minh).
Với cách sử dụng này 'rather' bao hàm sắc thái ngợi khen hơn so với khi sử dụng từ 'fairly'.
Ví dụ:
It is a fairly good play. (Vở kịch tương đối hay).
It is rather a good play. (Vở kịch rất hay).
Trên đây là cách phân biệt cặp từ 'rather' và 'fairly' trong tiếng Anh. Như vậy 'rather' và 'fairly' có sự khác biệt rất rõ ràng. Hy vọng với lời giải thích như sẽ giúp bạn sử dụng đúng cặp trạng từ này.
VnDoc chúc bạn học tiếng Anh hiệu quả!
