Phân biệt Labor và Workforce
Phân biệt Labor và Workforce
Tiếp nối series phân biệt các cặp từ dễ gây nhầm lẫn trong tiếng Anh, trong bài viết này, VnDoc xin chia sẻ cách phân biệt cách dùng của cặp từ Labor và Workforce. Đều nói về Lao Động nhưng Labor và Workforce vẫn có những điểm khác nhau. Sau đây mời các bạn cùng VnDoc tìm hiểu sự khác nhau giữa chúng là gì nhé!
Về từ loại:
- Labor có thể làm danh từ hoặc động từ
- Workforce chỉ dùng làm danh từ
1. Labor (noun): Lao động, công thợ
Một nghĩa của labor là công thợ. Khi bạn đem xe đi sửa, bạn sẽ nhận biên lai gồm có hai phần là labor (tính bằng số giờ người thợ máy bỏ ra để sửa xe của bạn) và parts (bộ phận thay thế.)
Những từ sau đây thường dùng với labor:
- Manual labor: lao động chân tay.
- Tất cả nhân viên làm trong một công ty gọi là labor.
- Labor dispute: cuộc tranh cãi giữa chủ và thợ.
- Labor union: công đoàn đại diện cho công nhân và chuyên viên.
- Go into labor: đau đẻ.
- Labor ward: khu sản phụ.
- Labor camp: trại tù khổ sai.
- Hard labor: khổ sai.
- Labor Day: ngày lễ Lao Ðộng.
2. To labor (verb): làm việc cực nhọc.
Ex:
Villagers labored for years to build the bridge.
(Dân làng bỏ công sức ra nhiều năm để xây cầu.
3. Workforce (noun): Lực lượng lao động, công nhân, nhân lực, chỉ chung tổng số người làm việc hay đủ khả năng làm việc trong một xứ, một công ty, một xưởng máy hay một dự án.
Ví dụ:
Company A employs a workforce of 40,000 men and women.
(Công ty A có một lực lượng lao động gồm 40 ngàn nhân viên).
Ten percent of the workforce will be reduced.
(10% đội ngũ nhân công sẽ bị cắt giảm)
Chú ý:
a. Labor và workforce thường dùng ở số ít.
b. Tuy nhiên labors (viết có s) có nghĩa là thời gian làm việc cực nhọc, công lao.
Ví dụ:
Their labors produced a fabulous evening of entertainment.
Công lao cực nhọc của họ tạo nên một chương trình giải trí huy hoàng.
Labor force có nghĩa rộng hơn workforce.
c. Workforce chỉ dùng ở số ít nhưng nghĩa là lực lượng công nhân ngụ ý số nhiều.
Trên đây là một số cách dùng cơ bản của Labor và Workforce. Hy vọng bài viết sẽ mang lại cho bạn cái nhìn chi tiết về cách sử dụng của cặp từ này từ đó giúp bạn biết cách vận dụng vào những trường hợp cụ thể.
VnDoc chúc bạn học tiếng Anh hiệu quả!
