Bài văn mẫu bằng tiếng Anh dịch sang tiếng Việt

Dong Ho Village or Ho Village is in the left side of Duong River, Song Ho Commune, Thuan Thanh District, Bac Ning Province. It takes about one-hour to drive from Hanoi. With 300 years of history, Dong Ho paintings plays an important role in Vietnamese culture. Dong Ho pictures are printed on a special kind of Dzo paper. The printing paper is made of bark of a tree called “Dzo”. Hundreds of famous folk paintings are considered as aesthetic symbol of Vietnam. From July to August is the time of production. In the past, Dong Ho pictures were sold at most rural markets before Tet. Those who went shopping for Tet never failed to bring home several Dong Ho pictures, believing they would bring good luck.

Bài dịch

Làng Đông Hồ hay làng Hồ ở tả ngạn sông Đuống, xã Song Hồ, huyện Thuận Thành, tỉnh Bắc Ninh. Mất khoảng một giờ lái xe từ Hà Nội. Với 300 năm lịch sử, tranh Đông Hồ đóng một vai trò quan trọng trong nền văn hóa Việt Nam. Tranh Đông Hồ được in trên một loại giấy dó đặc biệt. Giấy in được làm bằng vỏ của một loại cây có tên là “dó”. Hàng trăm bức tranh dân gian nổi tiếng được coi là biểu tượng thẩm mỹ của Việt Nam. Từ tháng 7 đến tháng 8 là thời điểm sản xuất. Trước đây, tranh Đông Hồ được bày bán ở hầu hết các chợ quê trước Tết. Những người đi sắm Tết không bao giờ không mang về nhà vài bức tranh Đông Hồ vì tin rằng chúng sẽ mang lại may mắn.