Write a story of the historical figures
Viết về nhân vật lịch sử bằng tiếng Anh ngắn gọn
Nằm trong bộ đề Luyện viết tiếng Anh lớp 12 theo từng Unit, Đoạn văn tiếng Anh viết về một nhân vật lịch sử giúp các em nắm được cách viết đoạn văn tiếng Anh hiệu quả.
Viết về người anh hùng bằng tiếng Anh ngắn gọn - bài viết số 1
General Vo Nguyen Giap, the first Commander-in-chief of the Vietnamese People’s Army, is one of the legends of modern Vietnamese history. His name is associated with the revolution to liberate and reunify the country in the 20th century. General Vo Nguyen Giap, former Commander-in-chief of the Vietnam People’s Army, passed away in Hanoi on October 4 at the age of 103. Giap, the first General of Vietnam, was born on August 25, 1911 in An Xa village, Loc Thuy commune, Le Thuy District of Quang Binh province. He worked as a teacher, journalist, historian and revolutionary. General Giap directly led big campaigns of the Vietnamese revolution during the French and US resistance wars in the 20th century. His name is closely linked to historic 1954 Dien Bien Phu campaign victory over the French colonialists and 1975 Ho Chi Minh campaign victory over the American imperialists. He was considered one of the greatest generals of all times.
Hướng dẫn dịch
Đại tướng Võ Nguyên Giáp, vị Tổng tư lệnh đầu tiên của Quân đội nhân dân Việt Nam, là một trong những huyền thoại của lịch sử Việt Nam hiện đại. Tên tuổi của Người gắn liền với cuộc cách mạng giải phóng, thống nhất đất nước thế kỷ 20. Đại tướng Võ Nguyên Giáp, nguyên Tổng tư lệnh Quân đội nhân dân Việt Nam, qua đời ngày 4/10 tại Hà Nội, thọ 103 tuổi. Giáp, Vị tướng đầu tiên của Việt Nam, sinh ngày 25/8/1911 tại làng An Xá, Xã Lộc Thủy, huyện Lệ Thủy, tỉnh Quảng Bình. Ông làm giáo viên, nhà báo, nhà sử học và nhà cách mạng. Tướng Giáp trực tiếp chỉ đạo các chiến dịch lớn của cách mạng Việt Nam trong các cuộc kháng chiến chống Pháp và chống Mỹ thế kỷ 20. Tên tuổi của Người gắn liền với chiến thắng lịch sử của Chiến dịch Điện Biên Phủ năm 1954 trước thực dân Pháp và chiến thắng của Chiến dịch Hồ Chí Minh trước đế quốc Mỹ năm 1975. Ông được coi là một trong những vị tướng vĩ đại nhất mọi thời đại.
Describe a historical figure in Vietnam - bài viết số 2
The famous historical person I would like to talk about is General Vo Nguyen Giap. He is well-known in Vietnam because of his great historic contribution as a military commander. His greatest achievement would be to defeat France at the battle of Dien Bien Phu. This was a big military event, in which he used his skills and talents to transform a small group of Vietnamese soldiers into a well-organized troop to fight against the French army. I respect this man because he is a role model of courage and determination.
Hướng dẫn dịch
Nhân vật lịch sử nổi tiếng mà tôi muốn nói đến là Đại tướng Võ Nguyên Giáp. Ông được nhiều người biết đến ở Việt Nam vì những đóng góp to lớn trong lịch sử với tư cách là một nhà chỉ huy quân sự. Thành tích lớn nhất của ông là đánh bại Pháp trong trận Điện Biên Phủ. Đây là một sự kiện quân sự lớn, trong đó ông đã sử dụng kỹ năng và tài năng của mình để biến một nhóm nhỏ binh lính Việt Nam thành một đội quân được tổ chức tốt để chiến đấu chống lại quân đội Pháp. Tôi tôn trọng người đàn ông này vì anh ấy là một hình mẫu của lòng dũng cảm và sự quyết tâm.
Describe Ho Chi Minh President - bài viết số 3
If someone asks me about one historical figure that I like the most, it will definitely be President Ho Chi Minh. I am sure that President Ho is admired and loved not only by Vietnamese people but also residents in other countries around the world. He is a prominent leader and he led many resistances that defeated foreign invaders to bring peace and protect national sovereignty.
President Ho is well known for leading a simple life and spending all his life fighting for the happiness of Vietnamese people and the independence of the nation.
He was born into an impoverished but intellectual family in Nghe An province so he could understand the misery and poverty that were caused by war to Vietnamese people. Therefore, at a very young age of early twenty, he decided to go to some foreign countries to find a way to save the country. He went through a lot of ups and downs but with his decisiveness and patriotism, he came back to Vietnam with innovative ideas to improve the policies as well as eliminate invaders.
President Ho had achieved a lot in his life of doing politics; however, he never thought for himself only, he helped other people till the end of his life. Now there are many memorials of President Ho in different countries for people to honor one of the greatest men in the world’s history.
Nội dung dịch
Nếu ai đó hỏi tôi về một nhân vật lịch sử mà tôi tâm đắc nhất, đó chắc chắn sẽ là Chủ tịch Hồ Chí Minh. Tôi tin chắc rằng Hồ Chủ tịch không chỉ được người dân Việt Nam mà cả người dân ở các nước trên thế giới vô cùng ngưỡng mộ và yêu mến. Ông là một nhà lãnh đạo lỗi lạc và ông đã lãnh đạo nhiều cuộc kháng chiến đánh thắng giặc ngoại xâm đem lại hòa bình và bảo vệ chủ quyền quốc gia.
Hồ Chủ tịch được biết đến là người sống giản dị và dành cả cuộc đời chiến đấu vì hạnh phúc của dân tộc Việt Nam và nền độc lập của dân tộc.
Ông sinh ra trong một gia đình trí thức, nghèo khó ở tỉnh Nghệ An nên ông thấu hiểu được sự khốn khó, đói khổ do chiến tranh gây ra cho người dân Việt Nam. Vì vậy, ngay từ khi còn rất trẻ mới đôi mươi, Người đã quyết định ra nước ngoài tìm đường cứu nước. Ông đã trải qua rất nhiều thăng trầm nhưng với sự quyết đoán và lòng yêu nước của mình, ông đã trở về Việt Nam với những ý tưởng đổi mới để hoàn thiện chính sách cũng như diệt trừ giặc ngoại xâm.
Hồ Chủ tịch đã đạt được rất nhiều thành tựu trong cuộc đời hoạt động chính trị của mình; tuy nhiên, anh ấy không bao giờ chỉ nghĩ cho bản thân mình, anh ấy đã giúp đỡ người khác cho đến cuối cuộc đời của mình. Hiện nay có rất nhiều đài tưởng niệm Hồ Chủ tịch ở các quốc gia khác nhau để mọi người tôn vinh một trong những người vĩ đại nhất trong lịch sử thế giới.
Nói về một nhân vật lịch sử bằng tiếng Anh - bài viết số 4
One of the greatest kings in the Le dynasty is Le Thai To. His birth name is Le Loi. He was born in the 10th month of September year 1385 in Lam Son and he died on September 7 the year 1433 in Ha Noi. He is a famous politician, military leader who formed and led an army to successfully defend Minh army invasion in the 14th century. Having freed the country, he became King in 1428 and started a prosperous dynasty for the country. Apart from his perseverance during the ten years' war, Le Thai To is also well-known for the history of Sword Lake in Hanoi. It is related to the return of the magical sword to a golden turtle after the war against the invaders. In short, he is always respected by all Vietnamese people for his great devotion to the country.
Google dịch
Một trong những vị vua vĩ đại nhất của triều đại nhà Lê là Lê Thái Tổ. Tên khai sinh của ông là Lê Lợi. Ông sinh ngày 10 tháng 9 năm 1385 tại Lam Sơn và mất ngày 7 tháng 9 năm 1433 tại Hà Nội. Ông là nhà chính trị, nhà quân sự nổi tiếng, người đã thành lập và lãnh đạo quân đội bảo vệ thành công cuộc xâm lược của quân Minh vào thế kỷ 14. Sau khi giải phóng đất nước, ông trở thành Vua năm 1428 và bắt đầu một triều đại thịnh vượng cho đất nước. Ngoài sự kiên trung trong suốt 10 năm chinh chiến, Lê Thái Tổ còn nổi tiếng với sự tích Hồ Gươm ở Hà Nội. Nó có liên quan đến việc trả lại gươm thần cho một con rùa vàng sau cuộc chiến chống quân xâm lược. Tóm lại, ông luôn được mọi người dân Việt Nam kính trọng vì những cống hiến to lớn cho đất nước.
Talk about a historical figure in Vietnam Lê Quý Đôn - bài viết số 5
The one I admire the most is Le Quy Don who is an outstanding philosopher and poet in the eighteenth century. He served lots of important roles under Le Hien Tong reign. From 1760 to 1762, he was appointed as Special Envoy to China, a favourable occasion for deeply studying Chinese literature and history. He was a prominent scholar, well known for distinguished encyclopaedic, historical and philosophical works. He was widely respected for his sharp wit and wide knowledge. When he was a child, he created a poem, using words with double meanings to describe the characteristics of different types of snakes. The poem can also be interpreted as a lazy student's self-accusation and promise to study harder.
Google dịch
Người tôi ngưỡng mộ nhất là Lê Quý Đôn, nhà triết học, nhà thơ kiệt xuất ở thế kỷ XVIII. Ông từng đảm nhận nhiều vai trò quan trọng dưới triều Lê Hiển Tông. Từ năm 1760 đến năm 1762, ông được cử làm Đặc sứ sang Trung Quốc, một dịp thuận lợi để nghiên cứu sâu sắc văn học và lịch sử Trung Quốc. Ông là một học giả lỗi lạc, nổi tiếng với các tác phẩm về triết học, lịch sử và bách khoa toàn thư. Ông được mọi người kính trọng vì sự thông minh sắc sảo và kiến thức rộng. Khi còn nhỏ, ông đã sáng tạo ra một bài thơ, sử dụng những từ có nghĩa kép để mô tả đặc điểm của các loại rắn. Bài thơ cũng có thể hiểu là lời tự trách của một học sinh lười biếng và tự hứa sẽ chăm chỉ học tập hơn.
Bài viết tiếng Anh về Vua Lê Lợi - bài viết số 6
King Le Loi, also known as Le Thai To, is one of the most famous historical figure. King Le Loi was a determined leader who fought against the Ming invaders during the Lam Son uprising. This happened between 1418 and 1427, and it was a difficult time for our country. After ten years of war, King Le Loi and his followers successfully freed our country from the Ming invaders. In 1428, he became the King and was respected by many people. There's a fascinating legend about Sword Lake in Hanoi. According to the legend, during the war against the invaders, King Le Loi received a magical sword from a golden turtle. With the help of this sword, he led his people to victory. After the war, the sword was returned to the golden turtle in the lake. The legend of Sword Lake reminds us of the bravery and determination of King Le Loi and how he fought for our country's freedom. King Le Loi's legacy reminds us to never give up and to stand up for what is right.
Hướng dẫn dịch
Vua Lê Lợi hay còn gọi là Lê Thái Tổ là một trong những nhân vật lịch sử nổi tiếng nhất. Vua Lê Lợi là một nhà lãnh đạo kiên cường, đã đấu tranh chống quân xâm lược nhà Minh trong cuộc khởi nghĩa Lam Sơn. Điều này xảy ra trong khoảng thời gian từ năm 1418 đến năm 1427 và đó là thời kỳ khó khăn đối với đất nước chúng tôi. Sau mười năm chiến tranh, vua Lê Lợi và các đồng chí đã giải phóng thành công đất nước ta khỏi tay quân xâm lược nhà Minh. Năm 1428, ông lên ngôi vua và được nhiều người kính trọng. Có một truyền thuyết hấp dẫn về Hồ Gươm ở Hà Nội. Theo truyền thuyết, trong cuộc chiến chống giặc ngoại xâm, vua Lê Lợi đã nhận được một thanh kiếm thần từ một con rùa vàng. Với sự giúp đỡ của thanh kiếm này, ông đã dẫn dắt người dân của mình đến chiến thắng. Sau chiến tranh, thanh kiếm được trả lại cho rùa vàng trong hồ. Truyền thuyết Hồ Gươm nhắc nhở chúng ta về lòng dũng cảm, quyết tâm của vua Lê Lợi và cách Người đã chiến đấu vì tự do của đất nước. Di sản của vua Lê Lợi nhắc nhở chúng ta không bao giờ bỏ cuộc và đứng lên vì lẽ phải.
Trên đây là TOP 6 viết đoạn văn về một nhân vật lịch sử bằng tiếng Anh ngắn gọn.
