151 Cặp từ dễ nhầm lẫn trong tiếng Anh

STT

Các từ dễ nhầm

Cách dùng

Ví dụ

1

ABOVE/

OVER

- "Above/over" diễn tả vị trí cao hơn một vật gì khác/ nhiều hơn.

* “Above” dùng so sánh với 1 mốc cô định, 1 tiêu chuẩn nào đó.

* "Over" dùng với số tuổi, tiền và thời gian.

+ She's rented a room above/over a shop.

+ Temperatures rarely rise above zero in winter.

+ Children over the age of twelve pay the full price.

2

ACKNOWLEDGE/

ADMIT/

CONFESS

- "Acknowledge" công nhận ai/ cái gì đó như là...

- "Admit" nhận vào, cho vào/thừa nhận làm gì.

- "Confess" thú nhận (tội lỗi vì cảm thấy hối hận).

+ Historians generally acknowledge her as a genius in her field.

+ She admitted making a mistake.

+ She confessed to her husband that she had sold her wedding ring.

3

AFFECT/

EFFECT

- “Affect/influence (v)” tác động, ảnh hưởng đến.

- "Effect (n)" có tác động, ảnh hưởng đến.

- "Effect (v)" đạt được điều gì, khiến điều gì xảy ra.

+ The divorce affected every aspect of her life.

+ The radiation leak has had a disastrous effect on the environment.

+ As a political party they are trying to effect a change in the way that we think about our environment.

4

AIM/GOAL/

PURPOSE/

OBJECTIVE

- "Aim/goal" mục tiêu hướng tới.

- “Purpose” lý do cho mục tiêu đề ra.

- "Objective" mục tiêu đề ra.

+ My main aim in life is to be a good husband and father.

+ The purpose of the research is to try to find out more about the causes of the disease.

+ The government's training policy, he claimed, was achieving its objectives.

5

ALONE/

SOLITARY/

LONELY

- “Alone/solitary” một mình (trạng thái, tình trạng). Tuy nhiên,

- "solitary" dùng trước danh từ còn “alone” thì không.

- "lonely"cô đơn (tâm trạng).

+ She decided to climb the mountain alone.

+ He enjoys solitary walks in the wilderness.

+ She gets lonely now that all the kids have left home.

6

ALTERATION/

VARIATION/

AMENDMENT/

SHIFT

-"Alteration" sự thay đổi (nhẹ, về diện mạo, cấu trúc, tính cách).

- "Variation" sự thay đổi, biến đổi (về điều kiện, số lượng, mức độ trong giới hạn nhất định).

- "Amendment" sự thay đổi (nhỏ; về thiết kế, văn bản, tài liệu, luật lệ).

- "Shift” sự thay đổi (về hướng tập trung, hướng chính của cái gì)

+ I had to make some alterations in my research paper.

+ There are regional variations in house prices.

+ There was an amendment to existing laws.

+ There has been a dramatic shift in public opinion towards peaceful negotiations.

7

ALTOGETHER/

ALL TOGETHER

- “Altogether" tổng cộng, hoàn toàn, toàn bộ.

- "All together" dùng để nói về 1 nhóm người/ vật cùng chung nhau và cùng nhau làm 1 việc gì.

+ That'll be $52.50 altogether, please.

+ Put the dishes all together in the sink.

8

AMONG/

BETWEEN

- “Among” giữa nhiều.

- "Between" giữa hai.

+ I saw a few familiar faces among the crowd.

+ Standing between the two adults was a small child.

9

ANGEL/

ANGLE

- “Angel": thiên thần, thiên sứ.

- "Angle": góc.

+ Be an angel and help me with this.

+ The interior angles of a square are right angles or angles of 90 degrees.

10

APOLOGIZE/

EXCUSE/

SORRY

- “Apologize (v)" ám chỉ việc thừa nhận lỗi lầm, tỏ vẻ ân hận với những gì sai trái đã làm.

- "Excuse (v)" lý do để giải thích, viện cớ, bào chữa cho việc gì.

- "Sorry (a)” rất hổ thẹn và hối hận.

+ I must apologize to Isobel for my lateness.

+ Please excuse me for arriving late - the bus was delayed.

+ I'm just sorry about all the trouble I've caused her.

11

ARGUMENT/

DEBATE/

QUARREL

DISPUTE/

ROW

- "Argument" sự tranh cãi, không đồng tình.

- "Debate” cuộc tranh luận, cuộc thảo luận (nghiêm túc về một vấn đề gì).

- "Quarrel" sự cãi nhau; sự gây chuyện, sự sinh sự; sự tranh chấp.

- "Dispute" cuộc tranh chấp, mâu thuẫn (giữa hai người, hai phe, hai nhóm...).

- “Row” cãi vã om sòm.

+ The children had an argument about/over what game to play.

+ Over the year we have had several debates about future policy.

+ They had a bitter quarrel over some money three years ago and they haven't spoken to each other since.

+ Management and the union are trying to resolve the dispute over working conditions.

+ My parents often have rows. but my dad does most of the shouting.

12

AROUND/
ROUND

- "Around" dùng trong một
phạm vi diện tích nào đó.

-"Round"dùng cho chuyển động
xung quanh một vật.

+ I have travelled around the world.

+ The spaceship travelled round the world in 40 minutes.

13

AS/
LIKE/
ALIKE

- "As" mang ý nghĩa: với tư cách
là, có vai trò là, công việc là...

- "Like" mang ý nghĩa giống
(chỉ mang tính so sánh chứ
không phải thật).

- "Alike" mang ý nghĩa giống
nhau, nhưng nó đóng vai trò làm
tính từ

+ I work as a teacher at a high school. (= I'm a teacher at a high school.)

+ Every evening I help my son with his homework like a teacher.

+ She and her sister are so alike.

14

AS A RESULT/
AS A RESULT
OF

- "As a result" - therefore = thus = consequently: do đó, do vậy.

- "As a result of" =because of =
on account of = owing to = due
to: bởi vì.

+ Bill had not been working very hard during the course. As a result, he failed the exams.

+ Bill failed the exams as a result of his not having been working very hard during the course.

15

ASHAMED/
SHY
BASHFUL/
INHIBITED

-“Ashame" xấu hổ vì làm sai
điều gì.

- "Shy"xắu hổ vì e thẹn, ngượng
ngùng.

- ''Bashful" rụt rè, bẽn lẽn, e lệ.

- “Inhibited” gượng gạo, rụt rè, thiếu tự nhiên.

+ She ought to be thoroughly ashamed of herself - talking to her mother like that!

+ He was too shy to ask her to dance with him.

+ She gave a bashful smile as he complimented her on her work.

+ The presence of strangers made her feel inhibited.

16

ASSEMBLE/
GATHER/
COLLECT/
CONVENE

-“Assemble" = “Gather" tập
trung, tập hợp lại (cùng đến một
nơi nào vì mục đích chung).

-“Collect” tập hợp, thu thập
(gom lại các thứ với nhau, thường là tem, các món đồ sưu tầm).

-"Convene" tập hợp, triệu tập
(dùng trong lĩnh vực chính trị, cơ
quan nhà nước cùng triệu tập để
họp bàn).

+ A crowd had assembled outside the gates before we came.

+ I like collecting stamps!

+ They decided to convene an extraordinary general meeting.

17

AWARD/
REWARD/
PRIZE

- "Award" phần thưởng, tặng
thưởng (do quan toà, hội đồng
trọng tài, hội đồng giám khảo... quyết định ban cho).

- “Reward/bounty” tiền thưởng, vật thưởng, phần thưởng (cho ai
bắt được tội phạm, làm việc
tốt...).

- “Prize" giải, giải thưởng (tại
một cuộc thi, cuộc đua ngựa...).

+ Marion Jones won the Jesse Owens award as the outstanding athlete of the year.

+ A £100 reward has been offered for the return of the necklace.

+ Carlos was awarded first prizeinthe essay competition.