Bài tập tiếng Anh 12 unit 7 The world of mass media Online

Dịch đoạn văn:

b. Mạng xã hội có nhiều tác động tiêu cực đến thanh thiếu niên.

e. Đầu tiên, việc sử dụng quá mức làm giảm tương tác trực tiếp, ảnh hưởng đến sự phát triển kỹ năng giao tiếp.

c. Thứ hai, việc tiếp xúc liên tục với nội dung được chọn lọc tạo ra những tiêu chuẩn sắc đẹp phi thực tế, dẫn đến vấn đề hình thể và sự tự ti.

d. Bên cạnh đó, nạn bắt nạt qua mạng phổ biến trên các nền tảng xã hội, gây tổn thương tinh thần cho nạn nhân.

f. Cuối cùng, thời gian sử dụng màn hình quá nhiều có liên quan đến rối loạn giấc ngủ, ảnh hưởng đến sức khỏe tổng thể và kết quả học tập.

a. Kết quả là, thanh thiếu niên có thể trải qua mức độ lo âu và trầm cảm cao hơn do mạng xã hội.

 spread (n): sự lan truyền, sự phổ biến → phù hợp ngữ nghĩa nhất với “misinformation” (thông tin sai lệch).

→ “The spread of misinformation” = sự lan truyền thông tin sai lệch. → Đáp án chính xác và tự nhiên trong ngữ cảnh này.

billboard: bảng quảng cáo ngoài trời → không phù hợp ngữ nghĩa.

loudspeaker: loa phát thanh → thiết bị, không phải hiện tượng.

content: nội dung → không mô tả được hành động “undermines trust” như “spread” làm.

Dịch: Sự lan truyền của thông tin sai lệch trên mạng xã hội làm suy giảm niềm tin của công chúng.

publicity (n): sự chú ý của công chúng, sự nổi tiếng, sự quảng bá → "widespread publicity" = sự nổi tiếng/sự chú ý rộng rãi → rất phù hợp với ngữ cảnh sau một bài phát biểu về bình đẳng giới.

poster: áp phích, tranh dán → vật thể, không phù hợp với “gained”.

commercial: quảng cáo (thường là trên TV/radio), không phù hợp trong câu này.

viewer: người xem → là danh từ chỉ người, không phù hợp với “gained”.

Dịch: Anh ấy đã nhận được sự chú ý rộng rãi của công chúng sau bài phát biểu về bình đẳng giới.

 instant = immediate → nghĩa là xảy ra ngay lập tức, không trì hoãn.

Câu nói về tin nhắn “instant” → nghĩa là có thể gửi/nhận ngay, bất kể khoảng cách.

Dịch: Với tin nhắn tức thời, thông tin có thể được trao đổi ngay lập tức, bất kể khoảng cách.

 source có phần gạch chân phát âm /s/; các từ còn lại có phần gạch chân phát âm là /k/

fact-check (v): kiểm tra tính chính xác của thông tin → hoàn toàn phù hợp với cụm “verify its accuracy” (xác minh độ chính xác).

distribute: phân phối → không liên quan đến kiểm tra thông tin

advertise: quảng cáo → không đúng ngữ cảnh

place: đặt (ví dụ: “place an order”) → không phù hợp ở đây

Dịch: Hãy đảm bảo bạn kiểm tra tính chính xác của thông tin trước khi đăng bài viết.

 presence (n): sự hiện diện → “social media presence” = sự hiện diện trên mạng xã hội, một cụm từ phổ biến trong marketing và truyền thông.

distribution: sự phân phối → không phù hợp với mạng xã hội

source: nguồn → không phù hợp về ngữ nghĩa

content: nội dung → "content has increased" không tự nhiên bằng "presence has increased" trong bối cảnh này

Dịch: Sự hiện diện trên mạng xã hội của công ty đã tăng đáng kể kể từ khi tung ra chiến lược tiếp thị sáng tạo.

 update có trọng âm rơi vào âm tiết thứ hai, các từ còn lại có trọng âm rơi vào âm tiết thứ nhất

 e → là câu chủ đề (Topic sentence): “Social media presents several disadvantages for teenagers.”

Sau đó là c → “Firstly, it distorts body image...”

Tiếp theo là f → “Secondly, the anonymity empowers trolls...”

Tiếp tục là a → “Additionally, the presence of predators...” (thêm một bất lợi)

Rồi đến d → “Finally, excessive social media use...”

g → “Consequently...” → Đây là hệ quả của nội dung trong d

b → là câu kết luận hợp lý: tóm lại tác động tiêu cực không thể bỏ qua.

Dịch đoạn văn:

e. Mạng xã hội có một số bất lợi đối với thanh thiếu niên.

c. Thứ nhất, nó thường bóp méo nhận thức về hình thể, tạo ra các tiêu chuẩn không thực tế và sự tự ti.

f. Thứ hai, tính ẩn danh trên mạng có thể tạo điều kiện cho những kẻ xấu bắt nạt và quấy rối những người dễ tổn thương.

a. Ngoài ra, sự xuất hiện của những kẻ săn mồi trên mạng đặt ra những mối lo ngại nghiêm trọng về an toàn cho thanh thiếu niên.

d. Cuối cùng, việc sử dụng mạng xã hội quá mức có thể dẫn đến cảm giác cô lập và cô đơn, ảnh hưởng đến sức khỏe tinh thần.

g. Hậu quả là, thanh thiếu niên có thể dễ bị trầm cảm và rối loạn lo âu hơn.

b. Tóm lại, dù mạng xã hội mang đến sự kết nối, nhưng những tác động tiêu cực đến sức khỏe tinh thần của thanh thiếu niên là điều không thể bỏ qua.

 advert (viết tắt của advertisement) = commercial → đều có nghĩa là mẩu quảng cáo để giới thiệu sản phẩm/dịch vụ.

“Commercial” thường dùng trong ngữ cảnh truyền hình, truyền thanh.

Dịch: Quảng cáo đó hiệu quả, vừa giúp sản phẩm được biết đến rộng rãi vừa truyền tải thông điệp ý nghĩa.