She’s determined to detect / pursue her passion for environmental conservation.
She’s determined to detect / pursue her passion for environmental conservation.
pursue (v): theo đuổi (đam mê, sự nghiệp, mục tiêu...)
detect (v): phát hiện ra, dò ra (thường dùng cho điều gì ẩn hoặc khó thấy, như tội phạm, bệnh...)
Trong câu này nói về "đam mê bảo tồn môi trường", nên phải dùng "pursue her passion" = theo đuổi đam mê → đúng ngữ cảnh.
Dịch: Cô ấy quyết tâm theo đuổi đam mê bảo tồn môi trường.