Soạn bài Thực hành tiếng Việt trang 138 lớp 9 Tập 1 Chân trời sáng tạo

Vu Hựu đời Đường kết duyên với nàng cung nữ mà trước đây chàng đã từng đề thơ của mình vào chiếc lá thắm đỏ thả trôi theo dòng nước gửi vào cung cấm; cũng ví như Vi Cố kết duyên với người con gái mà trước đây chàng đã thuê người giết và muốn chống lại duyên phận khi ông tơ cho biết chỉ hồng đã buộc chân hai người từ thuở ấy, lúc vợ chàng mới là cô gái lên ba: Dù khi lá thắm chỉ hồng, Nên chăng thì cũng tại lòng mẹ cha (Truyện Kiều) o Duyên kia lá thắm chỉ hồng. Thuyền quyên sánh với anh hùng nên chăng (Dân ca Quan họ)

(theo Đại Từ điển Tiếng Việt)

Thượng Tái ông có con ngựa quý tự nhiên biến mất, nhiều người đến hỏi thăm, ông nói với họ biết đâu đó lại là điều phúc. Quả nhiên, ít hôm sau ngựa quý quay về và kéo theo một con ngựa khác về cùng. Ông lại nói với mọi người biết đâu đó là điều hoạ, và đúng vậy, con trai ông mải mê phi ngựa, chẳng may ngã gãy chân. Thượng Tái ông lại nói với mọi người biết đâu đó lại là điều phúc. Ít lâu sau có giặc, trai trẻ trong làng đều phải ra trận, nhiều người chẳng bao giờ trở về nữa, riêng con ông vì tàn tật mà được ở lại và sống sót

Theo Đại Từ điển Tiếng Việt

Tương truyền Chức nữ là con gái của “Thiên Đế”, vợ của “Ngưu Lang”. Vì nàng lén kết duyên với người trần, bỏ bê công việc, nên bị “Thiên Đế” phạt, bắt vợ chồng mỗi người phải ở bên một bờ sông “Ngân”, mỗi năm chỉ được gặp nhau một lần vào ngày 7 tháng 7 âm lịch.

Theo Từ điển Hán Nôm