Miêu tả biểu đồ đường về xu hướng dân số Việt Nam bằng tiếng Anh lớp 12

Đoạn văn tiếng Anh 12 Global Success miêu tả biểu đồ đường về xu hướng dân số Việt Nam hướng dẫn các em học sinh cách viết đoạn văn miêu tả biểu đồ một cách chi tiết, dễ hiểu. Bài viết bao gồm những mẫu câu tiếng Anh cơ bản, thường gặp theo chủ đề giúp các em dễ dàng ghi nhớ, vận dụng kiến thức đã học hiệu quả.

The line graph below illustrates population trends in Viet Nam from 1960 to 2020. Write a description (120-150 words) of the graph. Use the expressions in 1, the model and tips in 2, and the suggestions below to help you.

 

The line graph shows population trends in Viet Nam from 1960 to 2020. Overall, the urban population ...

In 1960, most Vietnamese people...

However, from 1960 to 1980, ... From 1990, ...

By contrast, the urban population rose throughout the same period. In 1960, ...

In 1980,... From 1990, ...

Miêu tả biểu đồ đường bằng tiếng Anh lớp 12 - Mẫu 1

The line graph shows changes in the percentages of urban and rural populations in Viet Nam between 1960 and 2020. Overall, the proportion of people living in rural areas decreased, while the urban population increased steadily.

In 1960, most Vietnamese people lived in the countryside, with 85% of the population being rural and only 15% living in cities. From 1960 to 1980, the rural figure fell slightly to 81%, while the urban figure rose to 19%. In 1990, the percentages changed very little, reaching 80% for rural areas and 20% for urban areas.

After that, the trends became more noticeable. The rural population percentage dropped to 70% in 2010 and 63% in 2020. By contrast, the urban population share climbed to 30% and then 37%, respectively. These figures show that Viet Nam became increasingly urbanised.

Hướng dẫn dịch

Biểu đồ đường thể hiện sự thay đổi về tỷ lệ dân số thành thị và nông thôn tại Việt Nam trong giai đoạn từ năm 1960 đến năm 2020. Nhìn chung, tỷ lệ người dân sống ở khu vực nông thôn đã giảm xuống, trong khi tỷ lệ dân số thành thị lại tăng lên đều đặn.

Vào năm 1960, phần lớn người dân Việt Nam sống ở nông thôn, với 85% dân số ở khu vực nông thôn và chỉ 15% sống tại các thành phố. Từ năm 1960 đến năm 1980, tỷ lệ dân số nông thôn giảm nhẹ xuống còn 81%, trong khi tỷ lệ dân số thành thị tăng lên 19%. Đến năm 1990, các tỷ lệ này thay đổi không đáng kể, lần lượt đạt mức 80% ở khu vực nông thôn và 20% ở khu vực thành thị.

Sau đó, các xu hướng này trở nên rõ rệt hơn. Tỷ lệ dân số nông thôn giảm xuống còn 70% vào năm 2010 và 63% vào năm 2020. Ngược lại, tỷ lệ dân số thành thị tăng lên lần lượt là 30% và 37%. Những số liệu này cho thấy Việt Nam ngày càng trở nên đô thị hóa hơn.

Miêu tả biểu đồ đường bằng tiếng Anh lớp 12 - Mẫu 2

The graph compares the percentages of people living in urban and rural areas of Viet Nam from 1960 to 2020. It is clear that rural areas had a much larger population share throughout the period, but this figure went down over time. Meanwhile, the percentage of urban residents grew.

In 1960, 85% of Vietnamese people lived in the countryside, compared with just 15% in towns and cities. Over the next 20 years, the rural proportion decreased gradually to 81% in 1980 and 80% in 1990. From 1990 onwards, it fell more quickly, reaching 70% in 2010 and 63% in 2020.

By contrast, the urban population rose from 15% in 1960 to 19% in 1980, before edging up to 20% in 1990. It then increased to 30% in 2010 and 37% in 2020. Overall, the figures indicate a clear shift towards urban living.

Hướng dẫn dịch

Biểu đồ so sánh tỷ lệ người dân sống ở khu vực thành thị và nông thôn tại Việt Nam trong giai đoạn từ năm 1960 đến năm 2020. Có thể thấy rõ rằng trong suốt giai đoạn này, tỷ lệ dân cư ở khu vực nông thôn luôn chiếm phần lớn, dù con số này có xu hướng giảm dần theo thời gian. Ngược lại, tỷ lệ cư dân sống tại các khu vực thành thị lại tăng lên.

Vào năm 1960, 85% dân số Việt Nam sống ở nông thôn, trong khi chỉ có 15% sống tại các thị trấn và thành phố. Trong 20 năm tiếp theo, tỷ lệ dân cư nông thôn giảm dần xuống còn 81% vào năm 1980 và 80% vào năm 1990. Từ năm 1990 trở đi, tốc độ giảm nhanh hơn, đạt mức 70% vào năm 2010 và 63% vào năm 2020.

Trái lại, tỷ lệ dân cư thành thị tăng từ 15% năm 1960 lên 19% năm 1980, rồi tiếp tục tăng nhẹ lên 20% vào năm 1990. Sau đó, con số này tăng lên 30% vào năm 2010 và 37% vào năm 2020. Nhìn chung, các số liệu này cho thấy một sự chuyển dịch rõ rệt sang lối sống đô thị.

Trên đây là Bài viết mẫu mô tả biểu đồ đường về xu hướng dân số thành thị và nông thôn tại Việt Nam giai đoạn 1960 - 2020 sách Tiếng Anh 12 Global Success - Unit 4.