Viết tiểu sử của Tôn Thất Tùng bằng tiếng Anh

Luyện viết tiếng Anh lớp 12 Global Success Review 1 - Skills về viết tiểu sử của Tôn Thất Tùng bằng tiếng Anh giúp mang đến kho tài liệu văn mẫu tiếng Anh 12 khác nhau về giới thiệu giáo sư Tôn Thất Tùng hay nhất. 

Topic: Use the information about Ton That Tung below and details from 2 in Reading above to write a biography (180 words) about Ton That Tung. Sử dụng những thông tin về Tôn Thất Tùng bên dưới và chi tiết ở phần 2 trong Bài đọc trên để viết tiểu sử (180 từ) về Tôn Thất Tùng.

- Born: 1912 (Thanh Hoa Province)

- Died: 1982 (aged 70, Ha Noi)

- Education: (Giáo dục)

+ 1931: moved to Ha Noi and studied at Chu Van An High School

+ 1935-1939: studied at the Indochina School of Medicine and Pharmacy

Tiểu sử của Tôn Thất Tùng bằng tiếng Anh 12 - Mẫu số 1

Tôn Thất Tùng was born in 1912 in Thanh Hóa Province. In 1931, he moved to Hà Nội and studied at Chu Văn An High School. From 1935 to 1939, he studied at the Indochina School of Medicine and Pharmacy, where he began his medical career.

After graduating, he became one of the most talented Vietnamese surgeons. He discovered a new and faster method of liver surgery, which later became famous around the world as “Tôn Thất Tùng’s method.” His invention saved many lives and marked an important step in Vietnamese medical history.

He also played an important role in training young doctors and improving healthcare in Vietnam. His hard work and dedication made him a symbol of intelligence and patriotism.

Professor Tôn Thất Tùng died in 1982 in Hà Nội at the age of 70. His contributions continue to inspire doctors and scientists today.

Hướng dẫn dịch

Tôn Thất Tùng sinh năm 1912 tại Thanh Hóa. Năm 1931, ông chuyển đến Hà Nội và học tại Trường Trung học Phổ thông Chu Văn An. Từ năm 1935 đến năm 1939, ông học tại Trường Y Dược Đông Dương, nơi ông bắt đầu sự nghiệp y khoa của mình.

Sau khi tốt nghiệp, ông trở thành một trong những bác sĩ phẫu thuật tài năng nhất Việt Nam. Ông đã khám phá ra một phương pháp phẫu thuật gan mới và nhanh hơn, sau này trở nên nổi tiếng trên toàn thế giới với tên gọi "Phương pháp Tôn Thất Tùng". Phát minh của ông đã cứu sống nhiều người và đánh dấu một bước tiến quan trọng trong lịch sử y học Việt Nam.

Ông cũng đóng vai trò quan trọng trong việc đào tạo các bác sĩ trẻ và cải thiện hệ thống chăm sóc sức khỏe tại Việt Nam. Sự cần cù và tận tụy của ông đã khiến ông trở thành biểu tượng của trí tuệ và lòng yêu nước.

Giáo sư Tôn Thất Tùng qua đời năm 1982 tại Hà Nội, hưởng thọ 70 tuổi. Những đóng góp của ông vẫn tiếp tục truyền cảm hứng cho các bác sĩ và nhà khoa học ngày nay.

Tiểu sử của Tôn Thất Tùng bằng tiếng Anh 12 - Mẫu số 2

Professor Tôn Thất Tùng – A Great Vietnamese Doctor

Professor Tôn Thất Tùng was born in 1912 in Thanh Hóa Province. He moved to Hà Nội in 1931 to study at Chu Văn An High School, one of the best schools at that time. Later, from 1935 to 1939, he studied medicine at the Indochina School of Medicine and Pharmacy.

Throughout his life, Professor Tôn Thất Tùng made great contributions to medical science. He was the first Vietnamese doctor to successfully research the human liver and created a new technique for liver surgery that reduced the operation time and risk. His method became famous internationally and is still studied today.

He devoted all his life to science and education. He trained many Vietnamese doctors and inspired generations of medical students.

Professor Tôn Thất Tùng passed away in 1982 in Hà Nội, aged 70. His discoveries and teaching spirit remain a great example for future doctors.

Hướng dẫn dịch

Giáo sư Tôn Thất Tùng – Một Bác sĩ Việt Nam Vĩ đại

Giáo sư Tôn Thất Tùng sinh năm 1912 tại Thanh Hóa. Ông chuyển đến Hà Nội năm 1931 để học tại trường Trung học Phổ thông Chu Văn An, một trong những trường tốt nhất thời bấy giờ. Sau đó, từ năm 1935 đến năm 1939, ông theo học ngành Y tại Trường Y Dược Đông Dương.

Suốt cuộc đời, Giáo sư Tôn Thất Tùng đã có những đóng góp to lớn cho y học. Ông là bác sĩ Việt Nam đầu tiên nghiên cứu thành công gan người và sáng tạo ra một kỹ thuật mới trong phẫu thuật gan, giúp giảm thời gian và nguy cơ phẫu thuật. Phương pháp của ông đã trở nên nổi tiếng quốc tế và vẫn được nghiên cứu cho đến ngày nay.

Ông đã dành trọn cuộc đời cho khoa học và giáo dục. Ông đã đào tạo ra nhiều bác sĩ Việt Nam và truyền cảm hứng cho nhiều thế hệ sinh viên y khoa.

Giáo sư Tôn Thất Tùng qua đời năm 1982 tại Hà Nội, hưởng thọ 70 tuổi. Những khám phá và tinh thần giảng dạy của ông vẫn là tấm gương sáng cho các bác sĩ tương lai.

Tiểu sử của Tôn Thất Tùng bằng tiếng Anh 12 - Mẫu số 3

The Life and Work of Tôn Thất Tùng

Tôn Thất Tùng was born in 1912 in Thanh Hóa Province. When he was young, he dreamed of becoming a doctor to help sick people. In 1931, he moved to Hà Nội and studied at Chu Văn An High School. Later, from 1935 to 1939, he studied at the Indochina School of Medicine and Pharmacy, where his talent in surgery was soon recognized.

After graduation, he worked as a surgeon and researcher. He created a special technique for liver surgery that could be done much faster than before. This great discovery was called “Tôn Thất Tùng’s method.” It helped save many lives and made him famous around the world.

He also worked hard to train young doctors and improve Vietnam’s healthcare system.

Professor Tôn Thất Tùng died in 1982 in Hà Nội at the age of 70. He is remembered as one of Vietnam’s greatest doctors and scientists.

Hướng dẫn dịch

Cuộc đời và sự nghiệp của Tôn Thất Tùng

Tôn Thất Tùng sinh năm 1912 tại Thanh Hóa. Thuở nhỏ, ông mơ ước trở thành bác sĩ để cứu giúp người bệnh. Năm 1931, ông chuyển đến Hà Nội và học tại trường Trung học Chu Văn An. Sau đó, từ năm 1935 đến năm 1939, ông theo học tại Trường Y Dược Đông Dương, nơi tài năng phẫu thuật của ông sớm được công nhận.

Sau khi tốt nghiệp, ông làm bác sĩ phẫu thuật và nghiên cứu viên. Ông đã sáng tạo ra một kỹ thuật phẫu thuật gan đặc biệt, có thể thực hiện nhanh hơn nhiều so với trước đây. Khám phá vĩ đại này được gọi là "phương pháp Tôn Thất Tùng". Nó đã cứu sống nhiều người và đưa ông trở nên nổi tiếng khắp thế giới.

Ông cũng nỗ lực đào tạo các bác sĩ trẻ và cải thiện hệ thống y tế Việt Nam.

Giáo sư Tôn Thất Tùng mất năm 1982 tại Hà Nội, thọ 70 tuổi. Ông được nhớ đến như một trong những bác sĩ và nhà khoa học vĩ đại nhất của Việt Nam.

Trên đây là Bài viết tiểu sử tiếng Anh về Tôn Thất Tùng lớp 12 có dịch.