The princess tried (try) to tell the prince the truth but he didn't listen (not, listen).
The princess tried (try) to tell the prince the truth but he didn't listen (not, listen).
Tried (quá khứ đơn): hành động cố gắng đã hoàn tất trong quá khứ.
Didn't listen (quá khứ đơn, phủ định): cũng là hành động đã hoàn tất – hoàng tử không lắng nghe.
Cả hai hành động xảy ra liên tiếp hoặc song song trong quá khứ, và không nhấn mạnh quá trình, nên dùng quá khứ đơn (simple past) là chính xác.
Dịch: Công chúa đã cố nói sự thật với hoàng tử nhưng anh ấy không lắng nghe.