He likes swimming and sunbathing.
→ He is interested in swimming and sunbathing.
He likes swimming and sunbathing.
→ He is interested in swimming and sunbathing.
like + V-ing = thích làm gì đó
be interested in + V-ing = quan tâm / yêu thích điều gì đó
→ Hai cấu trúc mang ý nghĩa tương đương trong trường hợp này.
Dịch nghĩa: Câu gốc: Anh ấy thích bơi và tắm nắng.
→ Câu viết lại: Anh ấy quan tâm/thích thú với việc bơi và tắm nắng.