Tả ngôi trường bằng tiếng Anh lớp 6

Nằm trong bộ đề Luyện viết tiếng Anh theo từng chủ đề, Đoạn văn mẫu bằng tiếng Anh về ngồi trường của em có dịch dưới đây tổng hợp nhiều Từ vựng - Ngữ pháp tiếng Anh thường gặp trong chủ đề trường học. VnDoc.com chắc chắn rằng đây sẽ là nguồn tài liệu tiếng Anh lớp 6 hiệu quả. 

Bài viết số 1. Viết một đoạn văn ngắn tả về trường em bằng tiếng Anh

This is my school. Its name is Dich Vong Hau secondary school. It's on Dich Vong Hau street. It's very beautiful and big. There are twenty classrooms in my school. My school has two hundred fifty students and thirty five teachers. Student in my school are very good. They come from around Dich Vong district. Our teacher are friendly and kind. At school, I learn many subject such as : English, Math, Art ,... .I like English best because it's very entertaining and important for my further education. At break time, I and my friends have a lot of funny activities such as skipping rope, playing hide-and-seek, and so on. Each day at school is a happy day. I love my school very much .

Hướng dẫn dịch

Đây là trường học của tôi. Nó tên là trường trung học cơ sở Dịch Vọng Hậu. Trường tôi nằm trên đường Dịch Vọng Hậu. Nó rất đẹp và lớn. Có hai mươi phòng học trong trường của tôi. Trường tôi có hai trăm năm mươi học sinh và ba mươi lăm giáo viên. Học sinh trong trường của tôi rất tốt. Họ đến từ xung quanh khu vực quận Dịch Vọng. Giáo viên của chúng tôi rất thân thiện và tốt bụng. Ở trường, em được học nhiều môn học khác nhau như: Tiếng Anh, Toán, Mĩ thuật, ... Em thích nhất môn Tiếng Anh vì nó rất thú vị và quan trọng cho việc học sau này của em. Giờ ra chơi, tôi và các bạn có nhiều hoạt động vui nhộn như nhảy dây, chơi trốn tìm,…. Mỗi ngày đến trường là một ngày vui. Tôi yêu trường của tôi rất nhiều.

Bài viết số 2. Viết 1 đoạn văn bằng tiếng Anh về ngôi trường của em có dịch

Hello, my name is Đức Phúc. My school's name is Le Quy Don secondary school. It is not far from our house. I go to my school every day on foot. My school is exactly beautiful and big. There is a small playground in our school-compound. During the break time, we play there. We play many sports such as volley-ball, badminton. There are two swings on the side, We swing there merrily. We also have a good library on the ground floor of the school-building. Our librarian is Ms Thuy Linh. She helps us in selecting good books. We take books on loan to read. The students of our school are gentle and disciplined. There is not much noise in our school. Our Principal is very strict. But he is also kind to all. I am happy as a student of my school. I love my school, my classmates, and my teachers. My school is my second home.

Bài dịch

Xin chào, tôi tên là Đức Phúc. Trường tôi tên là trường THCS Lê Quý Đôn. Nó không xa nhà của chúng tôi. Tôi đi bộ đến trường hàng ngày. Trường của tôi chính xác là đẹp và lớn. Có một sân chơi nhỏ trong khuôn viên trường học của chúng tôi. Trong thời gian giải lao, chúng tôi chơi ở đó. Chúng tôi chơi nhiều môn thể thao như bóng chuyền, cầu lông. Có hai cái xích đu ở bên, Chúng tôi đu đưa ở đó một cách vui vẻ. Chúng tôi cũng có một thư viện tốt ở tầng trệt của tòa nhà trường học. Thủ thư của chúng tôi là cô Thùy Linh. Cô ấy giúp chúng tôi chọn những cuốn sách hay. Chúng tôi mượn sách để đọc. Học sinh của trường chúng tôi hiền lành và kỷ luật. Không có nhiều tiếng ồn trong trường học của chúng tôi. Hiệu trưởng của chúng tôi rất nghiêm khắc. Nhưng ông ấy cũng tốt với tất cả. Tôi hạnh phúc khi là học sinh của trường tôi. Tôi yêu trường học của tôi, các bạn cùng lớp và các giáo viên của tôi. Trường học của tôi là ngôi nhà thứ hai của tôi.

Bài viết số 3. Đoạn văn nói về trường học bằng tiếng Anh

Hi everybody. Today I would like to talk about my school. Let's start! My junior high school really is like a paradise with fresh air, picturesque surroundings and lovely people beside me. The school is located in the countryside among the immense green fields. Simple design with two buildings perpendicular to each other and many shade trees and flowers give me a feeling of closeness. Besides, there is a vacant lot for students to play football in the afternoon after school. Moreover, all the teachers are wholeheartedly and devoted. In addition, I have close friends who are always with me and help me whenever I have a problem. In short, the school has left a very beautiful impression of my childhood experiences and the memories of the school will never fade in my thoughts. Oh! I really love it...

Bài dịch

Xin chào mọi người. Hôm nay em xin kể về trường học của em. Bắt đầu thôi! Trường trung học cơ sở của em thực sự như một thiên đường với bầu không khí trong lành, cảnh vật xung quanh đẹp như tranh và những con người đáng mến bên cạnh. Ngôi trường được đặt ở vùng nông thôn giữa những cánh đồng xanh rộng bát ngát. Thiết kế đơn giản với hai toàn nhà vuông góc với nhau và nhiều loại cây bóng mát và hoa cho mình cảm giác thật gần gũi. Bên cạnh đó, có một mảnh đất trống cho học sinh chơi bóng đá buổi chiều mỗi khi tan học. Hơn nữa, tất cả giáo viên đều rất hết lòng và tận tụy. Thêm vào đó, mình có những người bạn thân luôn bên mình và giúp đỡ mình mỗi khi mình gặp khó khăn. Tóm lại, ngôi trường đã để lại dấu ấn vô cùng đẹp đẽ của những trải nghiệm tuổi thơ của mình và kí ức về ngôi trường sẽ không bao giờ phai mờ trong suy nghĩ của em. Ôi! Em rất yêu quý trường học của em!

Bài viết số 4. Đoạn văn giới thiệu về trường học bằng tiếng Anh

My secondary school is placed in the center of my district. Surrounded by a paddy-field, it enjoys lined- trees and colorful garden, which creates a wonderful view. Moreover, this school was designed with a large- scale plan. It is a 2 storied building of u shape with capacity of 1000 people and it was invested heavily in infrastructures with well- equipped classrooms. In a good environment, students are given many precious chances to discover and develop their inner talents. Besides modern facilities, this school is also well- known for enthusiastic and qualified teachers who are always dedicated and devoted themselves to teaching career. In conclusion, my school has become an indispensable part in my life.

Dịch

Trường cấp hai của tôi nằm ở vị trí trung tâm của huyện. Được bao quanh bởi cánh đồng lúa, với những hàng cây xanh và khu vườn đầy sắc màu của ngôi trường, tất cả đã tạo nên một khung cảnh thật tuyệt vời. Ngoài ra ngôi trường được thiết kế với một kế hoạch quy mô. Đó là ngôi trường với các toà nhà hai tầng được xếp theo hình chữ u với sức chứa khoảng 1000 người và ngôi trường được đầu tư chu đáo về mặt cơ sở hạ tầng với những lớp học hiện đại. Được học tập trong một môi trường tốt, học sinh sẽ có nhiều cơ hội khám phá và phát triển những tài năng còn ẩn sâu của mình. Bên cạnh cơ sở hạ tầng hiện đại, ngôi trường còn được biết đến bởi những người thầy, người cô đầy tài năng và nhiệt huyết, những người luôn tận tâm và cống hiến hết mình cho sự nghiệp dạy học. Tóm lại ngôi trường dường như đã trở thành một phần không thể thiếu trong cuộc sống của tôi.

Trên đây là toàn bộ nội dung của Viết 1 đoạn văn tiếng Anh tả ngôi trường của em có dịch. Mời bạn đọc tham khảo thêm nhiều tài liệu Ôn tập kỹ năng Tiếng Anh khác như: Luyện viết Tiếng Anh, Luyện nghe Tiếng Anh, Luyện đọc Tiếng Anh, Luyện nói Tiếng Anh,.... được cập nhật liên tục trên VnDoc.com.

Đánh giá bài viết
46 12.954
0 Bình luận
Sắp xếp theo
Tiếng Anh phổ thông Xem thêm