Write an e-mail to a friend about your Tet holiday

Hướng dẫn viết email về Tết nguyên đán bằng tiếng Anh lớp 6 giúp các em học sinh làm quen chủ đề Unit 6 SGK tiếng Anh 6 Global Success. Bài viết mẫu tiếng Anh bao gồm 3 mẫu thư điện tử tiếng Anh khác nhau giúp các em học sinh nắm được những từ vựng - cấu trúc tiếng Anh trọng tâm hiệu quả. 

Write an email about your Tet holiday số 1

Hi Tom,

How are you? Tet is coming soon, and I am very excited about it.

During Tet, I will decorate my house, visit my grandparents and get lucky money. I won't stay up late, play computer games too much or argue with my brother.

I think people should clean their houses, visit their relatives and give children lucky money. They shouldn't break things, make noise or say bad words during Tet.

What about you? What will you do at Tet?

Best wishes,

Nam

Hướng dẫn dịch

Chào Tom,

Bạn khỏe không? Tết sắp đến rồi, mình thấy hào hứng lắm!

Trong dịp Tết, mình sẽ trang trí nhà cửa, thăm ông bà và nhận tiền lì xì. Mình sẽ không thức khuya, chơi trò chơi điện tử quá nhiều hay cãi nhau với anh trai đâu.

Mình nghĩ mọi người nên dọn dẹp nhà cửa, thăm hỏi người thân và lì xì cho trẻ nhỏ. Mọi người cũng không nên làm vỡ đồ đạc, gây ồn ào hay nói những lời không hay trong dịp Tết.

Còn bạn thì sao? Bạn sẽ làm gì vào dịp Tết?

Chúc bạn mọi điều tốt lành,

Nam

Write an email about your Tet holiday số 2

Hi Anna,

How are you? I'm writing to tell you about my plans for Tet holiday.

This Tet, I will help my parents decorate the house, make some traditional food and visit my relatives. I won't go to bed late, spend too much time playing games or eat too many sweets.

In my opinion, people should clean and decorate their houses, wear beautiful clothes and give good wishes to others. They shouldn't sweep the floor on the first day of Tet, argue with other people or break things.

I love Tet because it is a special time for family gatherings. What about your holiday?

Write back soon!

Love,

Hoa

Hướng dẫn dịch

Chào Anna,

Bạn khỏe không? Mình viết thư này để kể cho bạn nghe về kế hoạch của mình trong dịp Tết.

Tết này, mình sẽ giúp bố mẹ trang trí nhà cửa, chuẩn bị các món ăn truyền thống và đi thăm họ hàng. Mình sẽ không thức khuya, không dành quá nhiều thời gian chơi trò chơi điện tử hay ăn quá nhiều đồ ngọt.

Theo mình, mọi người nên dọn dẹp và trang trí nhà cửa, mặc quần áo đẹp và gửi những lời chúc tốt đẹp đến người khác. Mọi người không nên quét nhà vào ngày mùng Một Tết, không nên tranh cãi với người khác hay làm đổ vỡ đồ đạc.

Mình rất yêu Tết vì đây là khoảng thời gian đặc biệt để gia đình sum họp. Còn kỳ nghỉ của bạn thì sao?

Viết thư lại cho mình sớm nhé!

Thân mến,

Hoa

Write an email about your Tet holiday số 3

Dear Peter,

Tet is my favourite holiday of the year. I am really looking forward to it!

During the holiday, I will help my mother prepare traditional food, visit my grandparents and go to the flower market with my family. I won't do homework, stay at home all day or spend too much money on unnecessary things.

I think people should visit their family members, give lucky money to children and say good wishes to others. They shouldn't fight with others, break things or throw rubbish in public places.

Tet is a wonderful time because families can get together and enjoy happy moments. I hope you will have a great holiday, too!

Best wishes,

Mai

Hướng dẫn dịch

Chào Peter,

Tết là dịp lễ mà mình yêu thích nhất trong năm. Mình thực sự rất mong chờ đến Tết!

Trong kỳ nghỉ này, mình sẽ giúp mẹ chuẩn bị các món ăn truyền thống, đến thăm ông bà và cùng gia đình đi chợ hoa. Mình sẽ không làm bài tập về nhà, không ở lì trong nhà cả ngày, cũng như không tiêu xài hoang phí vào những thứ không cần thiết.

Theo mình, mọi người nên dành thời gian thăm hỏi người thân, lì xì cho trẻ nhỏ và gửi đến nhau những lời chúc tốt đẹp. Mọi người không nên tranh cãi với người khác, làm đổ vỡ đồ đạc hay vứt rác bừa bãi ở nơi công cộng.

Tết là khoảng thời gian tuyệt vời để các gia đình sum họp và tận hưởng những khoảnh khắc hạnh phúc bên nhau. Mình chúc bạn cũng có một kỳ nghỉ thật tuyệt vời nhé!

Thân mến,

Mai

Trên đây là Viết email tiếng Anh về kỳ nghỉ Tết lớp 6 ngắn gọn có dịch.