Em hiểu thế nào về nội dung của thành ngữ “sống chung với lũ”?

Bản quyền tài liệu thuộc về VnDoc. Nghiêm cấm mọi hành vi sao chép với mục đích thương mại.

1. Giải nghĩa thành ngữ Sống chung với lũ

Nghĩa đen của thành ngữ Sống chung với lũ

Thành ngữ “sống chung với lũ” dùng để chỉ cách sống, sinh hoạt của người dân khi xảy ra lũ lụt trong thời gian dài. Khi đó, thay vì phải di tản, bỏ chạy để tránh lũ. Thì người dân sẽ chọn cách xây dựng nhà cửa, chăn nuôi… dựa trên đặc điểm của cơn lũ, để có thể sinh hoạt bình thường tại chỗ. Thậm chí, lợi dụng lũ lụt để phát triển kinh tế, giao thông. Thành ngữ này thường được dùng để chỉ cuộc sống của bà con vùng Đồng bằng sông Cửu Long

Nghĩa bóng của thành ngữ Sống chung với lũ

Người ta thường dùng thành ngữ “sống chung với lũ” để chỉ cách sống, lối sống hòa hợp với khó khăn, nguy hiểm. Thay vì bỏ chạy khỏi những khó khăn đó, để tìm nơi khác có hoàn cảnh tốt hơn. Thì họ lại chọn sống cùng với hoàn cảnh khó khăn đó, tìm sự thoải mái, bình ổn từ chính nó.

2. Nội dung của thành ngữ Sống chung với lũ

Câu thành ngữ chỉ lối sống chấp nhận song hành với khó khăn, bất lợi, từ trong hoàn cảnh khó khăn, bất lợi đó tìm thấy niềm vui, cái tốt cho bản thân mình. Chứ không rời bỏ hay tìm cách phá bỏ những bất lợi, khó khăn đó. Câu thành ngữ sẽ mang nghĩa tích cực đối với các khó khăn mang tính tất yếu, khách quan không thể thay đổi được.

3. Thử suy đoán về nguồn gốc của thành ngữ

Thành ngữ này đến từ khu vực vùng Đồng bằng sông Cửu Long, nơi có mùa mưa kéo dài, nước lũ dâng cao suốt nhiều tháng liền trên diện tích rộng lớn nhiều tỉnh.

Với hoàn cảnh đó, việc bỏ đất rời đi tránh lũ là không phù hợp. Vì vậy, họ đã sử dụng nhiều biện pháp khác nhau để có thể sinh sống cùng với lũ lụt, như: xây nhà cao, rắn chắc; xây dựng bể chứa nước ngọt lớn… Ngoài ra, người dân còn dựa vào ưu thế của các cơn lũ để biến nó trở thành phương thiện canh tác, như nước lũ giúp rửa sạch tình trạnh nhiễm mặn, giúp bồi đắp phù sa cho toàn bộ vườn tược đồng áng, đem lại nguồn lợi về thủy sản vào các mùa nước lên… Thậm chí, các hoạt động du lịch vào mùa nước lên ở đây cũng thu hút khá nhiều du khách gần xa. Người dân nơi đây thực sự đã “sống chung với lũ” một cách hòa hợp và đem lại lợi ích kinh tế.